Filter results

Results (875)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

Michael Bitz, Dieter Schneeloch, Wilfried Wittstock, Guido Patek - Der Jahresabschluss

No access

Select

Michael Bitz, Dieter Schneeloch, Wilfried Wittstock, Guido Patek

Der Jahresabschluss

Series: Vahlens Handbücher der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften

Volume 2014

Results in this title

4.13 IAS 37 und IAS 19: Rückstellungen, Eventualverbindlichkeiten und Eventualforderungen S. 872-880

„… formulierten Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften zu einigen den Verfassern der IAS/IFRS besonders wichtig …” „… unterscheiden Sie hierbei die Fälle, dass die S-AG ihren Jahresabschluss nach den IAS/IFRS und dass sie ihn nach …” „… dem HGB erstellt. Rechnungslegung nach den IAS/IFRS: Nach IAS 37.14 ist eine Rückstellung dann zu …”

4.8 IAS 16: Sachanlagen S. 855-859

„… . Hinsichtlich der Voraussetzungen im Einzelnen sei auf den zitierten IAS-Text verwiesen. Latente Steuern sind …” „… nur dann, wenn dies in einem anderen IAS/IFRS ausdrücklich geregelt ist. Zu den Sachanlagen gehören …” „… 4 Einige andere Standards 817 Der Buchwert latenter Steuern ist nach IAS 12.56 zu jedem …”

4.2 IAS 2: Vorräte S. 835-840

„… ausgeübten Ermessen ist allerdings grundsätzlich stetig zu verfahren. Das gilt sowohl nach den IAS/IFRS als …” „… werden. Die bisherigen Ausführungen lassen erkennen, dass nach den IAS/IFRS – im Gegensatz zum HGB …” „… Herstellungskosten der am 31.12.1 vorhandenen Fertigerzeugnisse nach den IAS/IFRS zu ermitteln. Lösung Die Ermittlung …”

4. 9 IAS 17: Leasingverhältnisse S. 859-864

„… einige wichtige Fälle, die nach Ansicht der Verfasser der IAS/IFRS i. d. R. als Finanzierungsleasing …” „… bestimmt. Ist der Wert einer Sachanlage geringer als ihr Buchwert, so hat das Unternehmen nach IAS 16.63 …” „… erfassen ist, ergibt sich nicht aus IAS 16, sondern aus IAS 36, auf den IAS 16.63 ausdrücklich verweist …”

4.10 IAS 18: Umsatzerlöse S. 864-867

„… verringert. In diesem Fall ist diese andere planmäßige Verteilung der Leasingerträge vorzunehmen. IAS 17.56 …” „… Operating-Leasing im Abschluss nach IAS 17 einerseits und nach den GoB andererseits kann festgestellt werden, dass …” „… weitgehende Übereinstimmung besteht. In den Paragraphen 58 – 66 des IAS 17 wird die Abbildung von …”

4.11 IAS 23: Fremdkapitalkosten S. 867-868

„… ergeben, dass es einige Gemeinsamkeiten zwischen IAS 18 und den deutschen GoB gibt. In einem Punkt …” „… zur Erfassung von Erträgen erfüllt sein müssen. Nach IAS 18 können Erträge nur dann erfasst werden …” „… erfolgen. 4.11 IAS 23: Fremdkapitalkosten IAS 23 regelt die Abbildung von Fremdkapitalkosten (borrowing …”

4.6 IAS 11: Fertigungsaufträge S. 845-848

„… nach den IAS/IFRS, so muss er nach IAS 11.22 verfahren, da er sowohl die den Jahren 1 und 2 …” „… . € oder ein Ergebnis von 0 Mio. €. Für den Fall einer Anwendung der IAS/IFRS ist im letzten Beispiel …” „… 4 Einige andere Standards 807 4.6 IAS 11: Fertigungsaufträge 4.6.1 Regelungen IAS 11 regelt die …”

4.7 IAS 12: Ertragsteuern S. 848-855

„… Einzelnen sei auf den zitierten IAS-Text verwiesen. Latente Steuern sind – ebenso wie tatsächliche Steuern …” „… nur dann, wenn dies in einem anderen IAS/IFRS ausdrücklich geregelt ist. Zu den Sachanlagen gehören …” „… 810 Teil VI: Internationalisierung der Rechnungslegung Die Paragraphen 32 – 34 des IAS 11 behandeln …”

4.3 IAS 7: Kapitalflussrechnungen S. 840-841

„… enthält Ausführungen zu den nach den IAS/IFRS anzuwendenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden. Danach …” „… aktivierenden Erzeugnisse betragen demnach (5,58685 · 30,6 Mio. € ≈) 1,7 Mio. €. 4.3 IAS 7 …” „… : Kapitalflussrechnungen IAS 7 enthält umfangreiche Anweisungen und Erläuterungen zu Kapitalflussrechnungen. Nach seinem …”

4.14 IAS 38: Immaterielle Vermögenswerte S. 880-890

„… Einige andere Standards 843 anderen IAS/IFRS geregelt ist. Als Ausnahmen werden in IAS 38.2 insbesondere …” „… besteht kein Unterschied zwischen dem traditionellem deutschen Recht und den IAS/IFRS. Alternativ zur …” „… aktivieren oder • es zu aktivieren und dann mit 9 Mio. € zu bewerten. Nach den IAS/IFRS handelt es sich bei …”

4.16 IAS 32: Finanzinstrumente: Darstellung S. 899-902

„… sei. Nach langem Zögern hat dies das IASB dazu bewogen, eine Ausnahme von IAS 32.11 zu formulieren …” „… objektiver Hinweis auf eine Wertminderung im Sinne des IAS 39.59. Damit ist die Kursschwankung erfolgsneutral …” „… zu erfassen. Üblich ist eine Erfassung in einer Zeitwertänderungsrücklage. Jahr 2: Nach IAS 39.59 …”

4.12 IAS 36: Wertminderung von Vermögenswerten S. 868-872

„… oder einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit nach IAS/IFRS vom theoretischen Ansatz her unhaltbar ist …” „… IAS/IFRS erkannt worden. Sie versuchen, ihm durch das von ihnen kreierte Konzept …” „… Anschaffungskosten zu bewerten ist. In diesem Fall muss nach IAS 23.8 eine Einbeziehung erfolgen. Eine Einbeziehung …”

4.15 IAS 39: Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung S. 890-899

„… arbeitet der IASB an der Erstellung eines neuen Standards, dem IFRS 9, der nach seiner Fertigstellung IAS …” „… Kategorien von Finanzinstrumenten i. S. d. IAS 39 die Aktien der F-AG in den nach den IAS/IFRS zu …” „… gehaltenen Aktien der F-AG zu den Bilanzstichtagen 31.12.1, 31.12.2 und 31.12.3 nach den IAS/IFRS zu …”

4.5 IAS 10: Ereignisse nach dem Bilanzstichtag S. 843-845

„… IAS 8.42 nur für wesentliche Fehler. Fehler der laufenden Berichtsperiode sind erfolgswirksam (IAS …” „… 8.41) zu erfassen, Fehler aus früheren Perioden sind erfolgsneutral zu verrechnen (IAS 8.46)47. Die …” „… des IAS 8.43 eine solche Vorgehensweise nahelegen mag. Vielmehr ist nach IAS 8.42 im ersten Abschluss …”

4.18 Ersatz des IAS 39 durch IFRS 9 S. 904-906

„… ersetzt werden. Ziel des IASB ist es, IAS 39 letztendlich in toto durch IFRS 9 zu ersetzen. Derzeit (Mai …” „… schwere Verständlichkeit des IAS 39. Mit der Schaffung des IFRS 9 will der IASB dieser – berechtigten …” „… IAS 39.A5 – A8. Dieser Verweis auf Paragraphen eines Standards, den der IASB erklärter Maßen ersetzen …”

4.4 IAS 8: Rechnungslegungsmethoden, Änderungen von rechnungslegungsbezogenen Schätzungen und Fehler S. 841-843

„… von Fehlern IAS 8.7 enthält Ausführungen zu den nach den IAS/IFRS anzuwendenden Bilanzierungs- und …” „… des IASB für den Standard anzuwenden. IAS 8.10 behandelt die Schließung von Regelungslücken. IAS 8.10 …” „… , sind ebenfalls bereits in Teil IV behandelt worden. Dort ist auch auf die Darstellung nach IAS 7 …”

3.4 Struktur und Inhalt S. 825-834

„… Unterscheidung zwischen Anlage- und Umlaufvermögen nach HGB. So werden Zahlungsmittel nach den IAS/IFRS den …” „… angewendeten spezifischen Rechnungslegungsmethoden und • die Informationen liefern, die nach den IAS/IFRS …” „… Rechnungslegungsmethoden zu verstehen ist, wird in den IAS/IFRS nicht definiert. Vermutlich handelt es sich um Methoden …”

4.1 Einführung S. 834-835

„… 4 Einige andere Standards 4.1 Einführung Zusätzlich zu dem in Gliederungspunkt 3 behandelten IAS 1 …” „… gibt es noch weitere 40 IAS und 14 IFRS, von denen der neunte und vierzehnte (noch) nicht von der EU …” „… übernommen worden sind. Von den IAS sind allerdings inzwischen dreizehn aufgehoben (Stand Mai 2014), und zwar …”

3.3 Allgemeine Merkmale S. 821-825

„… ...“ erfüllt, wenn die Unternehmen die einzelnen für sie relevanten IAS/IFRS anwenden. Erforderlichenfalls …” „… aller im Einzelfall relevanten IAS/IFRS zu einer den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden …” „… nur dann als mit den IAS/IFRS übereinstimmend bezeichnet werden, wenn sämtliche Anforderungen der …”

3.2 Zielsetzung, Anwendungsbereich, Definitionen, Zweck, Bestandteile S. 819-821

„… 3 Darstellung des Jahresabschlusses nach IAS 1 3.1 Einführung Innerhalb der IAS/IFRS nimmt IAS 1 …” „… IAS/IFRS entsprechen. Anzuwenden ist der 22 Vgl. Gliederungspunkt 2.1. 782 Teil VI: Internationalisierung …” „… (IFRS) klar, dass die vom IASB verabschiedeten Standards sowohl die IFRS als auch die IAS sowie die …”

1.1 Einführung S. 800-806

„… Ausweitung ist zu rechnen. Zusätzlich zu den IAS/IFRS hat das IASC ein Rahmenkonzept (Framework) der …” „… allerdings beibehalten. Schon jetzt ist das Regelwerk der IAS/IFRS sehr umfangreich. Mit einer weiteren …” „… sie nur erlangen • durch eine ausdrückliche Übernahme der IAS/IFRS durch den jeweils zuständigen …”

4.20 Der IFRS für KMU S. 910-915

„… Abschnitte und in ein Glossar. Im Gegensatz zu den vollen IAS/IFRS, die das IASB nach Entstehungsdatum …” „… mittelgroße Unternehmen 1 - Konzepte und Grundlegende Prinzipien 2 Rahmenkonzept, IAS 1 Darstellung des …” „… Abschlusses 3 IAS 1 Bilanz 4 IAS 1 Gesamtergebnisrechnung und Gewinn- und Verlustrechnung 5 IAS 1 …”

4.17 IFRS 7: Finanzinstrumente: Angaben S. 902-904

„… sollen Normen des IAS 39 durch solche des IFRS 9 ersetzt werden. Ziel des IASB ist es, IAS 39 …” „… IASB auf die z. T. heftige Kritik im Schrifttum und von Seiten der Praxis an IAS 39. Diese richtet sich …” „… der Emittent die diesen Komponenten zuordenbaren Bestandteile des Finanzinstruments nach IAS 32.28 …”

3.1 Einführung S. 819

„… 3 Darstellung des Jahresabschlusses nach IAS 1 3.1 Einführung Innerhalb der IAS/IFRS nimmt IAS 1 …” „… IAS/IFRS entsprechen. Anzuwenden ist der 22 Vgl. Gliederungspunkt 2.1. …” „… Gliederungspunkt behandelten Rahmenkonzept. Sollten sich in Einzelfällen zwischen dem Rahmenkonzept und IAS 1 …”

4.6 Zwei Beispiele zur Vollkonsolidierung S. 985-990

„… IAS/IFRS erstellt? c) Wie entwickeln sich die Bilanzansätze des c1) Grund und Bodens des Fabrikgrundstücks …” „… und c2) des Fabrikgebäudes während der Jahre 1, 2, 3 und 4 nach den IAS/IFRS? Abschlussstichtag ist …” „… erscheint es faktisch zwingend geboten, dass für die T SA ein Einzelabschluss (auch) nach den IAS/IFRS …”

2.6 Anmerkungen zu dem Rahmenkonzept 2010 S. 818-819

„… Innerhalb der IAS/IFRS nimmt IAS 1 eine Sonderstellung ein. Dieser Standard ist überschrieben mit …” „… IAS/IFRS entsprechen. Anzuwenden ist der 22 Vgl. Gliederungspunkt 2.1. …” „… verwiesen. 21 Vgl. Gliederungspunkt 2.1. 3 Darstellung des Jahresabschlusses nach IAS 1 3.1 Einführung …”

1.2 Rechtlicher Rahmen S. 806-809

„… sie nur erlangen • durch eine ausdrückliche Übernahme der IAS/IFRS durch den jeweils zuständigen …” „… Gesetzgeber oder • durch eine privatrechtliche Vereinbarung. Faktisch verbindlich können die IAS/IFRS im …” „… Anwendung der IAS/IFRS abhängig macht. Nach anfänglich ablehnender Haltung unterstützen die Europäischen …”

5.2 Vergleich aus Sicht des Unternehmens S. 915-931

„… 21 Änderungen der IAS/IFRS gegeben, die von der EU übernommen worden sind. Vgl. EU endorsement status …” „… komplizierter ist hingegen die Abbildung des Finanzierungsleasing nach IAS 17. In diesem Zusammenhang sei auf …” „… GoB tendenziell leichter anwendbar sind als die IFRS, ergibt sich aus IAS 18.30. Nach der dort …”

4.7 Latente Steuern S. 990-996

„… die Regelungen der IAS/IFRS für alle Abschlüsse, d. h. sowohl für Einzel als auch für …” „… schluss. Die Regelungen finden sich in § 306 HGB bzw. in IAS 12. Mit dem BilMoG hat der deutsche …” „… Gesetzgeber § 306 HGB erheblich geändert und die Rechtsnorm weitgehend IAS 12 angenähert. Nachfolgend wird …”

4.19 IFRS 13: Bemessung des beizulegenden Zeitwerts S. 906-910

„… IAS 39.43 der Fall ist. Anstatt der angestrebten besseren Verständlichkeit des Textes hat der IASB mit …” „… entsprechen denjenigen in IAS 39.43. Der Text ist allerdings noch weniger verständlich formuliert als dies in …” „… fortgeführten Anschaffungskosten verweist IFRS 9.5.2.1 auf IAS 39.9 sowie auf IAS 39.A5 – A8. Dieser Verweis auf …”

3.2 Vorbereitende Maßnahmen S. 961-968

„… IAS 21 anzuwenden. Auf diese Rege lungen soll in den folgenden beiden Untergliederungspunkten …” „… ist in IAS 21 geregelt. Dieser Standard unterscheidet zwischen der und der . ist nach IAS 21.8 die …” „… Währung des , in dem das jeweilige Unternehmen tätig ist. Nach IAS 21.9 ist das primäre Wirtschaftsumfeld …”

5.3 Vergleich aus Sicht des Abschlussadressaten S. 931-937

„… Jahresabschlussadressat sowohl nach traditionellem deutschen Recht als auch nach den IAS/IFRS umfassende Informationen …” „… HGB enthalten die einschlägigen Standards der IAS/IFRS, nämlich IAS 8 und IAS 18 sowie Abschnitt 5 des …” „… Gesetzgeber als auch die Verfasser der IFRS aus. Dies kommt insbesondere in § 264 Abs. 2 HGB sowie in IAS 1.9 …”

2.6 Sonstige in den Konzernabschluss einzubeziehende Unternehmen S. 957-960

„… Beteiligung i. S. d. § 271 HGB hal ten14. Nach IAS 28.3 ist ein ein Unternehmen, bei dem der Eigentümer …” „… Einfluss ist nach IAS 28.3 die Mög lichkeit, an den finanz und geschäftspolitischen Entscheidungen des …” „… eine Beteiligung, durch die es über mindestens 20 % der Stimmrech te verfügt, so besteht nach IAS 28.5 …”

Stichwortverzeichnis S. 1061-1073

„… ff. Höchstwertprinzip 284 IAS/IFRS - Abschluss 782 f. - Abschlussposten 777 ff. - allgemeine Merkmale …” „… Annahmen 773 f. - Zwecke 771 f., 779 IASB 767 f. IASC 767 IASCF 767 f. IDW, Verlautbarungen des 127 f …” „… - Bewertungsparameter 719 ff. - Gliederungs-, Zuordnungs- u. Offenlegungsparameter 730 ff. - nach den IAS/IFRS 882 ff …”

5.3 Anteilmäßige Konsolidierung S. 1003-1006

„… Begriff des assoziierten Unternehmens ist in IAS 28.3, der des Gemein schaftsunternehmens ist in IFRS …” „… Wiederholung an dieser Stelle erübrigt sich. Nach IAS 28.16 sind Anteile an einem assoziierten Unternehmen …” „… . Allerdings enthalten die Paragraphen 17 – 19 des IAS 28 einige Ausnah men, auf die hier aber nicht …”

5.2 Equity-Methode S. 996-1003

„… entsprechende Regelung in IAS 28. Angemerkt sei, dass der Begriff Equity Methode im HGB nicht verwendet wird …” „… zernanhang zu erläutern ist. Anteile an assoziierten Unternehmen sind in einem IFRS Abschluss nach IAS 28 zu …” „… angelsäch sisch geprägten IFRS hat leiten lassen. Der Begriff des assoziierten Unternehmens ist in IAS 28.3 …”

Literaturverzeichnis S. 1040-1054

„… , IAS/IFRS, US-GAAP, DRS, 23. Auflage, Stuttgart 2014. Deutsche Bundesbank (2004), Neue …” „… , Steuerrecht und IAS/IFRS: Gemeinsamkeiten, Unterschiede und Abhängigkeiten – mit über 180 Abbildungen, 12 …” „… Zahlungsstromänderungsrisiken aus geplanten Transaktionen nach HGB und IAS/IFRS – Teil 1: Darstellung, in: WPg 2007, S. 423-428 …”

6.3 Berichtspflichten nach den IFRS S. 1012-1014

„… Offenlegungspflichten 7.1 Einführung Die IAS/IFRS enthalten weder Prüfungs noch Offenlegungspflichten. Damit sind bei …” „… enthalten sowohl alle IAS als auch die IFRS Berichtspflichten, die sowohl bei Aufstellung eines Einzel als …” „… haben müssen. Eine Konzentration vieler Berichtspflichten befindet sich am Ende des IAS 1, und zwar in …”

3.1 Bestandteile des Konzernabschlusses S. 960-961

„… Regelungen zur Aufstellung eines Konzernabschlusses enthält, sondern aus IAS 1. Nach dessen Paragraphen 10 …” „… im plizit ergibt – zusätzlich einen Segmentbericht erstellen. IAS 1 unterscheidet also hinsichtlich …” „… der Abschlussbestandteile nicht zwischen einem Einzelabschluss und einem Konzernabschluss. Nach IAS …”

1.2 Rechtlicher Rahmen und Reform der Rechnungslegung S. 149-154

„… Zielerreichung wurde eine Strategie der maßvollen Annäherung an die IAS/IFRS-Rechnungslegung verfolgt, eine …” „… erhalten. Anstelle einer direkten Übernahme der IAS/IFRS-Regeln erfolgte eine insbesondere aus der Sicht …” „… Accounting Standards“ (IAS) bzw. „International Financial Reporting Standards (IFRS)1 entschieden hat2, und …”

5.4 IFRS und steuerliche Gewinnermittlung S. 937-939

„… sogar ausgewiesen werden müssen. Dies gilt z. B. nach IAS 11.22 für die Erfassung nicht realisierter …” „… Gewinne bei der buchmäßigen Abbildung von Fertigungsaufträgen143 und nach IAS 38.51 bis 67 für Gewinne …” „… aber für Gewinne, die im Rahmen einer Folgebewertung finanzieller Vermögenswerte nach IAS 39.46 …”

2.2 Verpflichtung nach den IFRS S. 950-953

„… Mitgliedsstaaten der EU und ist es kapitalmarktorien tiert, so hat es nach Art. 4 der IAS Verordnung11 zwingend …” „… alle betroffenen Mutterunternehmen Gebrauch machen. Kapitalmarktorientiert i. S. d. IAS Verordnung ist …” „… , so hat es nach IAS 27.8 einen Einzelab schluss aufzustellen und zu veröffentlichen. Bei einem …”

7.2 Pflichten zur Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts S. 1014-1015

„… 7 Prüfungs und Offenlegungspflichten 7.1 Einführung Die IAS/IFRS enthalten weder Prüfungs noch …” „… der EU übernommenen IAS/IFRS beachtet worden sind. Ferner muss er dazu Stellung nehmen, ob die sich …”

6.2 Berichtspflichten nach dem HGB S. 1006-1012

„… dessen enthalten sowohl alle IAS als auch die IFRS Berichtspflichten, die sowohl bei Aufstellung eines …” „… gedacht haben müssen. Eine Konzentration vieler Berichtspflichten befindet sich am Ende des IAS 1, und …” „… zwar in dessen Pa ragraphen 112 bis 138. Auf die Berichtspflichten des IAS 1 sowie der anderen …”

3.3 Cash-Flow-Analysen S. 620-648

„… Anlagevermögens exakt bestimmt werden. 3.3.3.3 Kapitalflussrechnungen nach DRS 2 und IAS 7 In bestimmter Weise …” „… Vorgaben zur Ausgestaltung der Kapitalflussrechnung aus den International Accounting Standards Nr. 7 (IAS …” „… Finanzierungstätigkeit. Dabei verwenden DRS 2 und IAS 7 für alle drei Kategorien anstelle des Wortes „Zahlungsstrom“ den …”

2.4 Abschlussposten S. 815-817

„… Rahmenkonzepts und der der IAS/IFRS grundsätzlich mit dem des HGB überein. Auch nach dem HGB umfassen Schulden …” „… bisherigen Ausführungen lassen erkennen, dass es zwischen den GoB und dem Rahmenkonzept der IAS/IFRS eine …”

2.1 Einführung S. 809-811

„… Anliegen der IAS/IFRS und des Rahmenkonzepts angesehen werden. Durch sie soll es allen Adressaten …” „… . des IASB nicht Bestandteil der IAS bzw. der IFRS. Dies ergibt sich aus RK 1989 Paragraph 2 und aus RK …” „… 2 Das Rahmenkonzept (Framework) der IFRS 2.1 Einführung Im Jahre 1989 ist vom IASC ein …”

2.3 Qualitative Anforderungen an den Abschluss S. 812-815

„… aufgestellt, dass die Anwendung des Rahmenkonzepts und die Anwendung der IAS/IFRS im Regelfall zu einem …” „… Rahmenkonzepts und der der IAS/IFRS grundsätzlich mit dem des HGB überein. Auch nach dem HGB umfassen Schulden …” „… nach Ansicht des IASB von den Unternehmen bei Erstellung ihrer Abschlüsse zu beachten sind. Derartige …”

1.1 Einführung S. 143-149

„… Accounting Standards“ (IAS) bzw. „International Financial Reporting Standards (IFRS)1 entschieden hat2, und …” „… rechtsentscheidende Instanzen für die nationale Rechnungslegung. 1 Die Bezeichnung der Regeln als IAS gilt nur für …”

Verzeichnis der Gesetze, Parlamentaria, Verwaltungsanweisungen und Rechtsprechung S. 1054-1061

„… , http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/ias/ 200311-comments/ias-200311-comments_de.pdf, abgerufen am 23.5.2014. Richtlinie 2006/43/EG …” „… . - Interpretationsfunktion 333 - Konzern- 968 ff. - nach IAS 1 794 f. - Pflichtangaben 334, 343 ff. - Verbindlichkeiten 339 f …”

5.1 Einführung und Begriffe S. 996

„… entsprechende Regelung in IAS 28. Angemerkt sei, dass der Begriff Equity Methode im HGB nicht verwendet wird …”

7.1 Einführung S. 1014

„… 7 Prüfungs und Offenlegungspflichten 7.1 Einführung Die IAS/IFRS enthalten weder Prüfungs noch …”

7.3 Offenlegungspflichten S. 1015-1016

„… der EU übernommenen IAS/IFRS beachtet worden sind. Ferner muss er dazu Stellung nehmen, ob die sich …”

4.3 Schuldenkonsolidierung S. 982-983

„… Einzelabschlüssen auf Währungsschwankungen i. V. m. dem Imparitätsprinzip beruhen. Nach IAS 21.45 erfolgt hingegen …”

4.4 Aufwands- und Ertragskonsolidierung S. 983-984

„… Währungsschwankungen i. V. m. dem Imparitätsprinzip beruhen. Nach IAS 21.45 erfolgt hingegen eine dif ferenzierte …”

2.5 Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den GoB und dem Rahmenkonzept der IFRS S. 817-818

„… Rahmenkonzept der IAS/IFRS eine Reihe von Gemeinsamkeiten gibt. So sind viele der GoB – wenn teilweise auch mit …” „… Anmerkungen zu dem Rahmenkonzept 2010 Wie bereits ausgeführt, überarbeitet der IASB das Rahmenkonzept bereits …” „… IASB außerdem die Bedeutung der periodengerechten Gewinnermittlung. Diese Paragraphen ersetzen der …”

2.2 Den IFRS zugrunde liegende Annahmen S. 811-812

„… – ist nach ausdrücklichem Bekunden des IASC bzw. des IASB nicht Bestandteil der IAS bzw. der IFRS. Dies …” „… Rahmenkonzepts handelt es sich um generelle Vorschriften, die nach Ansicht des IASB von den Unternehmen bei …”

1.2 Rechtlicher Rahmen S. 946-948

„… den Konzernabschluss nach den IFRS daraus, dass diese nach IAS 1.1 für alle Abschlüsse gelten, also …” „… rechnungslegung hat auch der IASB. Auch dieser will erreichen, dass Konzerne mit Hilfe einer …”

Anhang 2: Abkürzungsverzeichnis für das Beispiel in Teil IV (Klapptafel 2) S. 1037-1040

„… Kapitalabgrenzung des IAS 32 (rev. 2008), in: DB 2008, S. 1518-1522. Bald, Ernst-J. et al. (2000), Leitfaden für die …”

4.2 Kapitalkonsolidierung S. 969-982

„… IAS/IFRS. Es ist also der für die Bewertung des einzelnen Vermögenswertes bzw. der einzelnen Schuld …” „… IAS 36 ein Wertminderungstest vorzunehmen. Nachfolgend ist die Folgekonsolidierung dargestellt …”

4.7 Zur Vereinbarkeit der Maßnahmen miteinander, Zielkonflikte und arbeitsökonomische Nebenbedingung S. 797-800

„… Darstellung des Jahresabschlusses nach IAS 1 ..........................................781 3.1 Einführung …”

1.1 Zweck der Konzernrechnungslegung S. 941-946

„… , für den Konzernabschluss nach den IFRS daraus, dass diese nach IAS 1.1 für alle Abschlüsse gelten …” „… Mitgliedsstaaten zur Konzern rechnungslegung hat auch der IASB. Auch dieser will erreichen, dass Konzerne mit Hilfe …”

1.1 Begriff, Ziele und Träger der Jahresabschlussanalyse S. 519-524

„… erweiterter Finanzierungsrechnungen.....592 3.3.3.3 Kapitalflussrechnungen nach DRS 2 und IAS 7 ..........598 …”

1.7 Aufstellungsgrundsätze S. 169-176

„… Verlautbarung von Interpretationen zu den im Rahmen des EU-Komitologieverfahrens anerkannten IAS/IFRS sowie die …”

5.5 Offenlegung S. 420-428

„… IAS/IFRS-Einzelabschluss darf gemäß § 325 Abs. 2a HGB anstelle des handelsrechtlichen Jahresabschlusses offen gelegt werden …”

1.3 Rechtsform- und größenabhängige Rechnungslegungsnormen S. 154-162

„… erhalten. Anstelle einer direkten Übernahme der IAS/IFRS-Regeln erfolgte eine insbesondere aus der Sicht …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-44

doi.org/10.15358/9783800648511

André Jacques Dicken, Martin Henssler - Bilanzrecht

No access

Select

André Jacques Dicken, Martin Henssler

Bilanzrecht

Series: Grundrisse des Rechts

Volume 2018

Results in this title

B. Konzernabschluss nach IAS/IFRS S. 305-335

„… IAS/IFRS liegt demgegenüber ausschließlich beim IASB sowie dem IFRIC. Für einen IAS/IFRS-konformen …” „… nachfolgend von den IAS/IFRS gesprochen. 1. Entstehungsgeschichte Der IASB hat sich das Ziel gesetzt, im …” „… IAS/IFRS ein recht ungewöhnliches Gebilde. Das IASB gibt jährlich in englischer Sprache als Basisdokument …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. I-XVIII

„… Bilanzierungsprinzipien der IAS/IFRS ..................................... 320 1. Die Zielsetzung von IAS/IFRS-Abschlüssen …” „… Standards IASB ......................... International Accounting Standards Board IAS-VO …” „… präzise werden die internationalen Rechnungslegungsstandards IAS/IFRS dargestellt. Die Vorteile des Buches …”

B. Grundlagen der Bilanzierung S. 6-74

„… Gegensatz hierzu ist bei Jahresabschlüssen, die nach internationalen Normen (bspw. auf Basis der IAS/IFRS …” „… Rechnungslegungshinweise (RH) mit Empfehlungscharakter veröffentlicht. e) IAS/IFRS Diejenigen (börsennotierten …” „… Internationalen Rechnungslegungsstandards aufzustellen haben, sind zur Beachtung von IAS/IFRS verpflichtet (zu …”

Sachverzeichnis S. 335-340

„… ; 84; 712 ff. Anhang – Aufbau 5; 8; 463; 529; 712 ff.; 755; 865 – IAS/IFRS-Jahresabschluss 900; 954 …” „… – IAS/IFRS-Jahresabschluss 922 ff. – Kapitalrücklage 413 ff.; 417 ff.; 430; 436 f. – Rechnungsabgrenzungsposten Vgl …” „… IAS/IFRS-Abschluss 8; 894; 919 ff. – Bilanz 922 ff. – Finanzielle Vermögensgegenstände 962 – Kapitalflussrechnung 891 …”

A. Grundlagen der Rechnungslegung S. 1-6

„… , die vorsieht, dass diese Unternehmen einen Abschluss nach internationalem Recht (IAS/IFRS) erstellen …” „… HGB Konzernabschluss nach IAS/IFRS 4. EG Verordnung + Deutsche Zusatzanforderungen § 315a HGB Bilanz …” „… ––––––––––––––––––––––––– = IAS/IFRS-Abschluss + Konzernanhangszusatzangaben (HGB)/Konzernlagebericht A. Grundlagen der Rechnungslegung 5 B …”

A. Konzernabschluss nach HGB S. 243-305

„… kapitalmarktorientierte Kapitalgesellschaften, die nach der 4. EG-Verordnung zwingend die IAS/IFRS (Darstellung unter " Rn …” „… 19.7.2002 (IAS-VO) verpflichtet, ihren Konzernabschluss nach internationalen Rechnungslegungsstandards auf …” „… verfügbaren Informationen über die Volkswagen AG dienen. Der VW-Konzernabschluss wird nach IFRS/IAS …”

doi.org/10.17104/9783406730672

No access

Select

André Jacques Dicken, Martin Henssler

Bilanzrecht

Series: Grundrisse des Rechts

Volume 2021

Results in this title

B. Konzernabschluss nach IAS/IFRS S. 328-357

„… IAS/IFRS liegt demgegenüber ausschließlich beim IASB sowie dem IFRS IC. Für einen IAS/IFRSkonformen …” „… können. II. Grundlagen und Konzeption der IAS/IFRS Der IASB hat sich das Ziel gesetzt, im öffentlichen …” „… Rechtstradition geschulten Bilanzrechtler sind die IAS/IFRS ein recht ungewöhnliches Gebilde. Der IASB gibt …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. I-XXII

„… Bilanzierungsprinzipien der IAS/IFRS ..................................... 344 1. Die Zielsetzung von IAS/IFRS-Abschlüssen …” „… IAS-VO .................... IAS-Verordnung idR ............................. in der Regel IDW …” „… IDW ...... 26 e) IAS/IFRS …”

Sachverzeichnis S. 357-362

„… ; 106 ff.; 809 ff. Anhang – Aufbau 5; 10; 73; 625; 809 ff.; 852; 959 – IAS/IFRS-Jahresabschluss 996 f …” „… – Gezeichnetes Kapital 461; 468; 486 ff.; 558; 561; 574 – IAS/IFRS-Jahresabschluss 1018ff. – Kapitalrücklage 512 …” „… . Höchstwertprinzip 640; 678; 884 IAS/IFRS-Abschluss 10; 989; 1018 ff. – Bilanz 1021 ff. – Finanzielle …”

A. Grundlagen der Rechnungslegung S. 1-6

„… (IAS/IFRS) erstellen. Außerdem müssen sie nach § 315e HGB deutsche Zusatznormen beachten (ua zum …” „… HGB Konzernabschluss nach IAS/IFRS 4. EG Verordnung + Deutsche Zusatzanforderungen § 315e HGB Bilanz …” „… ––––––––––––––––––––––– = IAS/IFRS-Abschluss + Zusatzangaben in Konz Konzernanhang und Konzernlagebericht A. Grundlagen der Rechnungslegung 5 B …”

A. Konzernabschluss nach HGB S. 261-328

„… kapitalmarktorientierte Kapitalgesellschaften, die nach der 4. EG-Verordnung zwingend die IAS/IFRS (Darstellung unter "Rn …” „… . 4 der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19.7.2002 (IAS-VO …” „… IFRS/IAS aufgestellt und enthält im Konzernlagebericht auch eine Kurzfassung des Einzelabschlusses nach HGB …”

B. Grundlagen der Bilanzierung S. 6-77

„… internationalen Normen (bspw. auf Basis der IAS/IFRS) aufgestellt werden, die Informationsfunktion vorrangig. Dies …” „… (https://shop.idw-verlag.de/). e) IAS/IFRS Diejenigen (börsennotierten) Kapitalgesellschaften, die nach der Verordnung (EG) Nr …” „… haben, sind zur Beachtung von IAS/IFRS verpflichtet (zu Einzelheiten "Rn. 974 ff.). Die Standards …”

doi.org/10.17104/9783406771989

Deloitte & Touche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Dirk Fischer, Guido Neubeck, Holger Reichmann - Rechnungslegung in der Automobilzulieferindustrie

No access

Select

Deloitte & Touche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (ed.), Dirk Fischer (ed.), Guido Neubeck (ed.), Holger Reichmann (ed.)

Rechnungslegung in der Automobilzulieferindustrie

2012

Results in this title

Steffen Säuberlich, Ulrike Scharnowski 14.2 Impairment Test nach IAS 36 S. 206-212

„… – Herstellung: Frau Deuringer Stand: 22.05.12 Status: Druckdaten Seite 199 14.2 Impairment Test nach IAS …” „… 36 199 14.2 Impairment Test nach IAS 36 Ein Impairment Test/Wertminderungstest ist grundsätzlich für …” „… jeden zum Geltungsbereich des IAS 36 gehörenden Vermögenswert obligatorisch, sobald sich interne oder …”

Torsten Schwarz, Claas Mangliers 5.2 Mittel- bis langfristige Einkaufskontrakte S. 78-83

„… Verträge über den Einkauf von Rohstoffen IAS 39 Anwendung findet. IAS 39 ist auch auf Verträge über den …” „… Finanzinstrumenten oder durch den Tausch von Finanzinstrumenten erfüllt werden können (IAS 39.5). Bei Rohstoffen …” „… Ausgeschlossen von der Anwendung des IAS 39 sind Lieferverträge, die – wie bei mittelständischen Unternehmen im …”

Steffen Säuberlich, Ulrike Scharnowski 14.1 Kaufpreisallokation nach IFRS S. 190-206

„… Residualwertmethode beschrieben. Der zweite Teil des Kapitels befasst sich mit dem Impairmenttest nach IAS 36, wobei …” „… auf zahlungsmittelgenerierende Einheiten (CGUs) unter Bezug auf IAS 36 und IFRS 8; ein behandelter …” „… Unternehmenszusammenschlüssen erfolgt gemäß den Vorschriften des IFRS 3 (2008) sowie unter Berücksichtigung des Standards IAS …”

Holger Grünewald 9.3 Drohverlustrückstellung für Verlustaufträge S. 145-148

„… . 23. 259 EStR 6.8 Abs. 2 Satz 3. 260 Vgl. IAS 2.9; nach IFRS ist immer der Absatzmarkt zu Grunde …” „… Beschaffungsmarkt maßgeblich ist. 261 Vgl. IAS 2.32. 9.3 Drohverlustrückstellung für Verlustaufträge Behandlung nach …” „… a Satz 1 EStG. 265 Vgl. IAS 2.31; IAS 37.66 ff. 266 Siehe IAS 37.69. 267 Vgl. Adler/Düring/Schmaltz …”

Torsten Schwarz 3.4 Bilanzierung von Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Kundenauftrag S. 45-54

„… . Für langfristige immaterielle Vermögenswerte ist IAS 38 „Immaterielle Vermögenswerte“ als …” „… erbracht werden und an diesen veräußert werden, im Regelfall IAS 11 „Fertigungsaufträge“ als maßgebliche …” „… Bilanzierungsvorschrift zu beachten ist. IAS 11 ist sowohl auf eigenständige entgeltliche Entwicklungstätigkeiten im …”

Guido Neubeck, Jeannette Hahn 2.3 Ausweis S. 23-26

„… Vermögenswert nicht monetär ist und keine physische Substanz aufweist (IAS 38.8) Es ist – wie oben ausgeführt …” „… Vertragslaufzeit oder der Abnahmemenge abzuschreiben (IAS 38.94 und 38.97).23 IAS 38 sieht weitere detaillierte …” „… Erzeugnisse im Rahmen von langfristigen Fertigungsaufträgen ist IAS 11 zur Bewertung zu beachten. zuwendenden …”

Guido Neubeck, Fabian Kinalzik 4.3 Rückstellungen bei Beschädigungen von Werkzeugen S. 67-69

„… Leasingverhältnissen (IFRIC 4) zu untersuchen.82 Eigenwerkzeuge sind nach IAS 16 (Sachanlagen) zu bilanzieren, während …” „… Kundenwerkzeuge nach IAS 2 („Vorräte“) und IAS 18 („Umsatzerlöse“) bzw. ggf. IAS 11 („Fertigungsaufträge“) zu …” „… Entwicklungs- und Serienaufträgen ist, sind die Vorschriften für Mehrkomponentenverträge (IAS 18.13) zu …”

Torsten Schwarz, Claas Mangliers 5.3 Absicherung gegen Preis-, Wechselkurs- und ähnliche Risiken S. 83-94

„… nach IAS 37.66 ff. die Pflicht, Drohverlustrückstellungen für belastende Verträge zu bilanzieren, hat …” „… Rückstellungen verlangt IAS 37.85 ff. ausführliche Angaben im Anhang. 5.3 Absicherung gegen Preis-, Wechselkurs …” „… oder § 1a Abs. 3 KWG sowie IAS 32 erfolgen. Nach IAS 32.11 ist ein Finanzinstrument ein Vertrag, der …”

Sylvia Heller 13.3 Bewertung S. 180-185

„… grundsätzlich von den Regelungen in IAS 38 (Immaterielle Vermögenswerte) erfasst. Da die Position des …” „… gültigen IAS 17 nicht in den Mindestleasingzahlungen zu berücksichtigen sind.322 Bei der Ermittlung der …” „… . 13 f. 320 Vgl. ED L, Anhang A. 321 Vgl. ED L, Tz. 15. 322 Vgl. IAS 17.4. 323 Vgl. Deloitte (Hrsg …”

Torsten Schwarz 3.3 Bilanzierung entgeltlich erworbener immaterieller Vermögensgegenstände des Anlagevermögens S. 43-45

„… erworbener Vermögensgegenstände Behandlung nach IFRS IAS 38.57 sieht – bei Vorliegen der Voraussetzungen …” „… erstmalig erfüllt sind. Eine Nachaktivierung zuvor im Aufwand erfasster Kosten ist ausgeschlossen (vgl. IAS …” „… (vgl. IAS 38.72). Bei der Anschaffungskostenmethode werden die Anschaffungskosten um planmäßige …”

Torsten Schwarz 3.2 Bilanzierung selbst geschaffener immaterieller Vermögensgegenstände des Anlagevermögens S. 39-43

„… beispielsweise mittels eines Rückgriffs auf die in IAS 38.57 genannten Kriterien. Diese sind im Einzelnen …” „… Behandlung nach IFRS IAS 38.57 sieht – bei Vorliegen der Voraussetzungen – eine Aktivierungspflicht für …” „… Nachaktivierung zuvor im Aufwand erfasster Kosten ist ausgeschlossen (vgl. IAS 38.65). Die Folgebewertung wird im …”

Jeannette Hahn, Fabian Kinalzik 11.4 Behandlung im Steuerrecht S. 166-168

„… allem IAS 18 und IAS 11 ablösen. Der IASB fokussiert seine Überlegungen zur neugestalteten …” „… wahrscheinlichen Inanspruchnahme auszugehen (IAS 19.140). Kann der Arbeitgeber nicht auf Erfahrungswerte aus der …” „… zwölf Monaten nach dem Bilanzstichtag fällig sind, sind diese mit dem Barwert anzusetzen (IAS 19.139 …”

Guido Neubeck, Fabian Kinalzik 4.2 Kundenwerkzeuge S. 63-67

„… Leasingverhältnissen (IFRIC 4) zu untersuchen.82 Eigenwerkzeuge sind nach IAS 16 (Sachanlagen) zu bilanzieren, während …” „… Kundenwerkzeuge nach IAS 2 („Vorräte“) und IAS 18 („Umsatzerlöse“) bzw. ggf. IAS 11 („Fertigungsaufträge“) zu …” „… Entwicklungs- und Serienaufträgen ist, sind die Vorschriften für Mehrkomponentenverträge (IAS 18.13) zu …”

Guido Neubeck, Fabian Kinalzik 4.6 Werkzeugkostenzuschüsse S. 75-77

„… . 2.1.1.2. Siehe auch BFH Urteil vom 29.11.2000 (I R 87/99), DB 2001, 655). 111 Vgl. Beispiele in IAS 18 …” „… Bilanzierung nach den Regelungen zur Umsatzerlösrealisation in IAS 18 (ggf. i. V. m. IFRIC 18). Der vom OEM …” „… ). Somit ist die Regelung des IAS 18.13 (ggf. IFRIC 18.19) einschlägig, wonach hinsichtlich der …”

Sylvia Heller 13.4 Ausweis und Übergangsbestimmungen S. 185-187

„… ergeben sich im Vergleich zu den bisherigen Regelungen des IAS 17 in den ersten Jahren der Laufzeit des …” „… von Wertminderungen – zu bewerten. Eine weitere Vereinfachung betrifft nach IAS 17 als …” „… Leasingnehmer bei Operating Leases nach IAS 17 zwischen einer vollständigen und einer modifizierten …”

Sylvia Heller 13.1 Anwendungsbereich S. 179-180

„… bisherigen Diskussionen in den IASB-Sitzungen nach Veröffentlichung des ED L (Stand November 2011), die zu …” „… IAS 17 (Leasingverhältnisse) als Finanzierungsleasing zu klassifizieren sind. Durch die Bilanzierung …” „… Standards, der u. a. IAS 17 (Leasingverhältnisse) und IFRIC 4 (Feststellung, ob eine Vereinbarung ein …”

Literaturverzeichnis S. 212-216

„… Sonderfragen und Sonderbilanzen. IAS/US-GAAP, München, 4. Aufl., 2006; Wüstemann/Wüstemann Umsatzerlöse aus …” „… IFRS-Handbuch. Kommentierung der IAS / IFRS, München, 3. Aufl., 2009; Beck‘sches Steuer- und …” „… : Druckdaten Seite 206 Literaturverzeichnis206 Förschle/Kroner/Heddäus Ungewisse Verpflichtungen nach IAS 37 …”

Guido Neubeck, Fabian Kinalzik 4.4 Besonderheiten der Bewertung von Prototypenwerkzeugen S. 69-70

„… Prototypen/Modellen in IAS 38 (IAS 38.59) explizit als Beispiel für aktivierbare Entwicklungskosten genannt werden …” „… , sofern auch die anderen Voraussetzungen des IAS 38 vorliegen. …”

Holger Grünewald 9.2 Verlustfreie Bewertung von unfertigen und fertigen Erzeugnissen S. 144-145

„… Lifetime-Conditions zu berücksichtigen. 255 Vgl. IAS 2.30. 256 Vgl. Kümpel, DStR 2005, 1157 f. 257 Vgl …” „… . 23. 259 EStR 6.8 Abs. 2 Satz 3. 260 Vgl. IAS 2.9; nach IFRS ist immer der Absatzmarkt zu Grunde …” „… Beschaffungsmarkt maßgeblich ist. 261 Vgl. IAS 2.32. 9.3 Drohverlustrückstellung für Verlustaufträge Behandlung nach …”

Sylvia Heller 13.6 Implikationen S. 188-190

„… Operating Leases nach IAS 17 erfolgt, vorgesehen.348 13.5.3 Sale and lease back Im Falle einer Sale and …” „… Impairmenttest nach IAS 36, wobei vorab der sogenannte „Triggering Event-Approach“ dargestellt wird. Außerdem …” „… auf zahlungsmittelgenerierende Einheiten (CGUs) unter Bezug auf IAS 36 und IFRS 8; ein behandelter …”

Holger Grünewald 9.4 Bildung von Bewertungseinheiten S. 148-153

„… auch Neubeck in Deloitte (Hrsg.), 4. Aufl., Rz. 183. 283 Vgl. IAS 2.29; die Zusammenfassung zu …” „… “, erfolgen. 284 Vgl. IAS 11.7. Behandlung nach IFRS In der Bilanzierung nach IFRS ergeben sich keine …” „… Fertigungs aufträgen können nach IAS 11 Rechtsverhältnisse, die in einem engen, bspw. funktionellen Ver …”

Guido Neubeck, Fabian Kinalzik 4.5 Bildung von Festwerten S. 70-75

„… Prototypen/Modellen in IAS 38 (IAS 38.59) explizit als Beispiel für aktivierbare Entwicklungskosten genannt werden …” „… , sofern auch die anderen Voraussetzungen des IAS 38 vorliegen. Vahlen – Deloitte Press – Fischer …” „… handelsrechtlichen Festwertbildung vergleichbaren Normen. Nach IAS 16.9 kann es jedoch angemessen sein …”

Guido Neubeck, Fabian Kinalzik 6.2 Bewertung S. 100-108

„… Vermögenswerten planmäßig über die voraussichtliche wirtschaftliche Nutzungsdauer zu verteilen (IAS 16.50 …” „… erwarteten Verlauf des Verbrauchs des künftigen wirtschaftlichen Nutzens der Anlage entspricht (IAS 16.60 …” „… Begründung eines besseren Einblicks in die 6.3 Ausweis Behandlung nach IFRS Im Gegensatz zum HGB sieht IAS …”

Daniel Fischer 12.4 Ausweis S. 178-179

„… bisherigen Diskussionen in den IASB-Sitzungen nach Veröffentlichung des ED L (Stand November 2011), die zu …” „… IAS 17 (Leasingverhältnisse) als Finanzierungsleasing zu klassifizieren sind. Durch die Bilanzierung …” „… Standards, der u. a. IAS 17 (Leasingverhältnisse) und IFRIC 4 (Feststellung, ob eine Vereinbarung ein …”

Daniel Fischer 12.1 Anwendungsbereich S. 168-169

„… . Mittelfristig soll der geplante Standard vor allem IAS 18 und IAS 11 ablösen. Der IASB fokussiert seine …” „… Zusammenfassung Der IASB und der FASB haben im November 2011 eine überarbeitete Fassung ihres Standardentwurfs …” „… OEM üblich sind, sieht der IASB einen umfangreichen Identifikationsprozess vor, anhand dessen die …”

Guido Neubeck, Fabian Kinalzik 6.3 Ausweis S. 108-110

„… Begründung eines besseren Einblicks in die 6.3 Ausweis Behandlung nach IFRS Im Gegensatz zum HGB sieht IAS …” „… Methode (bzw. Parameter) vorzunehmen. Außerplanmäßige Abschreibungen sind auf Basis von IAS 36 zu …”

Holger Grünewald 9.1 Gängigkeitsabschreibungen S. 142-144

„… nach IFRS In IAS 2 (Vorratsbewertung) werden Gängigkeitsabschreibungen nicht explizit auf geführt. Der …” „… Lifetime-Conditions zu berücksichtigen. 255 Vgl. IAS 2.30. 256 Vgl. Kümpel, DStR 2005, 1157 f. 257 Vgl …”

Sylvia Heller 13.2 Ansatz S. 180

„… grundsätzlich von den Regelungen in IAS 38 (Immaterielle Vermögenswerte) erfasst. Da die Position des …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-14

„… . . . . . . . . . . . . . . . . Herausgeber IAS . . . . . . . . . . . . . . . . International Accounting Standard(s) IASB …” „… nach IAS 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 14.2.1 Hinweise auf …” „… , dargestellt. Auf Grund der aktuellen Diskussionen zu Standardentwürfen des IASB wurden zudem Beiträge zur …”

Torsten Schwarz, Claas Mangliers 5.1 Einführung S. 77-78

„… von Sicherungsinstrumenten dagegen differenzierter geregelt. So enthält IAS 39 explizite Regelungen …”

Sylvia Heller 13.5 Besonderheiten S. 187-188

„… sie derzeit bei Operating Leases nach IAS 17 erfolgt, vorgesehen.348 13.5.3 Sale and lease back Im …” „… sein. Nach den Diskussionen des IASB nach Veröffentlichung des ED L ist nicht mehr vorgesehen, dass …” „… .347 Nach den Diskussionen des IASB nach Veröffentlichung des ED L sollen die oben beschriebenen …”

Torsten Schwarz 3.1 Abgrenzungsfragen S. 26-39

„… . IAS 38 sieht sowohl für Anschaffungs- als auch für Herstellungsvorgänge unter den dort genannten …” „… . 36 Analoge Anwendung IFRS (hier: IAS 38.20). Vahlen – Deloitte Press – Fischer, Rechnungslegung in …”

Guido Neubeck, Fabian Kinalzik 6.1 Ansatz und Bewertung einer in Komponenten zerleg baren Sachanlage S. 94-100

„… , sieht IAS 16.43 eine Pflicht bei Erfüllung der Anwendungsvoraussetzungen vor. Vahlen – Deloitte Press …”

Daniel Fischer 12.2 Grundlagen des vorgeschlagenen Realisationsprinzips S. 169-175

„… den übrigen IFRS in Betracht kommt (z. B. gemäß IAS 2 – Inventories), kann diese in den durch Re-ED R …” „… des Re-ED R erfolgen. Das IASB betont zudem, dass es sich um Kundenverträge handeln muss (Re-ED R 10 …” „… Grundlagen des vorgeschlagenen Realisationsprinzips 12.2.1 Identifikation von Kundenverträgen Die vom IASB …”

Daniel Fischer 12.3 Bewertung S. 175-178

„… IASB angedachte Bewertungsmodell für Umsatzerlöse ergeben, welches nachfolgend skizziert wird. 12.3 …” „… Produktionsprogrammplanung denkbar. Der IASB erlaubt nur für solche Leistungserbringungen eine Umsatzrealisation, denen …” „… ). Besondere Beachtung ist nach dem Willen des IASB zudem den verbleibenden drei Faktoren – Zeitwert des …”

doi.org/10.15358/9783800639489

Bettina Stoke-Borchert - Fachwörterbuch Rechnungslegung nach IAS / IFRS und HGB

No access

Select

Bettina Stoke-Borchert

Fachwörterbuch Rechnungslegung nach IAS / IFRS und HGB

Series: BeckLex

Volume 2021

Results in this title

IV. Übersicht über die derzeit geltenden, durch die EU-Kommission übernommenen International Accounting Standards (IAS)/ International Financial Reporting Standards (IFRS) S. 754-756

„… Accounting Standards (IAS) / International Financial Reporting Standards (IFRS) (Stand Juli 2021)IAS 1 …” „… Darstellung des AbschlussesIAS 2 VorräteIAS 7 KapitalflussrechnungenIAS 8 Rechnungslegungsmethoden, Änderungen …” „… von rechnungslegungsbezogenen Schätzungen und FehlerIAS 10 Ereignisse nach der BerichtsperiodeIAS 12 …”

Quellenangaben Englisch-Deutsch S. 787-810

„… 23 Deloitte IAS Plus; https://www.iasplus.com/ en/resources/ifrsf/iasb-ifrs-ic/iasb?set_language=en B …” „… .com/ en/resources/ifrsf/governance/ifrsf?set_language=en I15 Deloitte IAS-Plus; https://www.iasplus. com/en/resources/ifrsf/iasb …” „… ; https://www.iasplus.com/ en/resources/ifrsf/iasb-ifrs-ic/iasb?set_language=en I103 IAS 1 I104 Deloitte; IFRS in your …”

Quellenangaben Deutsch-Englisch S. 757-786

„… ; https://www.iasplus.com/ de/resources/ifrsf/iasb-ifrs-ic/resource26 I11 Deloitte IAS-Plus; https://www.iasplus …” „… ; 25. Edition 2020 S57 Deloitte, IAS-Plus; https://www.iasplus.com/ de/resources/ifrsf/iasb …” „… 63 Deloitte IAS Plus; https://www.iasplus.com/ de/standards/ias/ias26 A64 IAS 16, 36, 38 A65 Autorin …”

Seite 414 – 418 S. 414-418

„… , finite-lived ~ DRS/GAS 23 abnutzbarer Vermögensgegenstand; identifiable ~ IAS/IFRS identifizierbarer …” „… 24 nicht abnutzbarer Vermögensgegenstand; indemnification ~ IAS/IFRS Vermögenswert für …” „… Entschädigungsleistungen; individual ~ IAS/IFRS einzelner Vermögenswert; insurance ~ Vers. IFRS 4 …”

Seite 351 – 355 S. 351-355

„… IAS/IFRS asset in its current condition; ~ in seinen betriebsbereiten Zustand versetzen IAS/IFRS bringing …” „… the asset to its working condition; ~ mit physischer Substanz IAS/IFRS asset with physical substance …” „… ; ~ mit unbegrenzter Nutzungsdauer IAS/IFRS asset with indefinite useful life; ~ von geringem Wert IFRS 16 …”

Seite 346 – 350 S. 346-350

„… Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden IAS/IFRS gains and losses on financial assets measured at …” „… ; Gesamthands~ collectively held assets; Gesamt~ IAS/IFRS total assets; Plan~ IAS 19 plan assetsPlanvermögen …” „… (IAS/IFRS)gehalten wird, ist Vermögen (außer nicht übertragbaren Finanzinstrumenten, die vom berichtenden Unternehmen …”

Seite 181 – 185 S. 181-185

„… 29: Als Teil der Verbesserungen der IFRS vom Mai 2008 hat der IASB-Board die in IAS 29 verwendete …” „… Standards/International Financial Reporting Standards (IAS(s)/IFRS(s))IAS/IFRS-Nomenklatur IAS/IFRS account …” „… Verträge hybrid contracts.hybride Verträge mit finanziellen Vermögenswerten als Basisvertrag IAS/IFRS …”

Seite 549 – 553 S. 549-553

„… IAS.IASB (Abk f. International Accounting Standards Board) International Accounting Standards Board (IASB …” „… Rechnungsle-gungsstandards) (IAS/IFRS).IAS/IFRS account names IAS/IFRS-Nomenklatur.IAS Regulation: Regulation (EC) No …” „… called SIC Interpretations. One of the first actions of the Board was to adopt all of the IASC’s IAS …”

Seite 186 – 190 S. 186-190

„… (IAS/IFRS) IAS/IFRS IAS 38; IFRS 3 intangible assetsEin immaterieller Vermögenswert ist ein …” „… immaterielle Vermögenswerte, abgeschriebene ~ ~ IAS/IFRS amortised intangible assets; Abschreibung, ~ ~ außer …” „… dem Geschäfts- oder 187immaterielle Vermögenswert ImmobilienFirmenwert IAS/IFRS amortisation …”

Seite 111 – 115 S. 111-115

„… event.Ereignis der Vergangenheit IAS/IFRS past event.ereignisgesteuert event-driven.Ereignisse, nachträgliche …” „… Bilanzstichtag IAS/IFRS significant events after the reporting date.Ereignisse nach der Berichtsperiode (STANDARD …” „… Unternehmensfortführung unangemessen ist.E66Ereignisse nach der Berichtsperiode IAS/IFRS events after the reporting …”

Seite 649 – 653 S. 649-653

„… ~ ~ IAS/IFRS erfolgsneutral erfassen; recognise through ~ ~ IAS/FRS aufwandswirksam erfassen, erfolgswirksam …” „… ; include in the determination of ~ ~ IAS/IFRS ergebniswirksam erfassen; in ~ ~ IFRS erfolgswirksam; IFRS …” „… ~ ~ sofort im Gewinn oder Verlust erfassen; recognise in ~ ~ IAS/IFRS erfolgswirksam erfassen; im …”

Seite 434 – 438 S. 434-438

„… Dividendenverbind-lichkeit; fair value of property, plant and equipment materially different from ~ ~ IAS/IFRS beizulegender …” „… ~ ~ Buchwert außerplanmäßig abschreiben.carrying amount | as at the end of the reporting period IAS/IFRS …” „… IAS/IFRS Absicherung von Zahlungsströmen; ~ ~ IAS 21 Absicherung des Cashflows.cash flow hedge, effective …”

Seite 136 – 140 S. 136-140

„… available-for-sale; Ausreichung eines finanziellen Vermögenswerts IAS/IFRS origination of a financial asset …” „… rückgriffs-berechtigter ~ Vermögenswert IAS/IFRS ‘non-recourse’ financial asset; variabel verzinslicher ~ Vermögenswert …” „… IAS/IFRS floating-rate financial asset; vertragliche Zahlungsströme eines finanziellen Vermögenswerts …”

Seite 564 – 568 S. 564-568

„… ~ Vers. Gegenseitigkeitsversi-cherer.intangible assets IAS/IFRS IAS 38; IFRS 3 immaterielle …” „… Vermögenswerte (IAS/IFRS)IAS/IFRS: An intangible asset is an identifiable non-monetary asset without physical …” „… ~ ~ IAS/IFRS Verlagerung eines immateriellen Vermögenswerts.intangible assets, amortised ~ ~ HGB abgeschriebene …”

Seite 699 – 703 S. 699-703

„… Unternehmen.smallest identifiable group of assets IAS/IFRS kleinste identifizierbare Gruppe von …” „… Segmentberichterstattung.specialised | asset IAS/IFRS spezieller Vermögenswert; ~ knowledge besondere Fachkenntnisse; ~ property dealer …” „… ; eigenständig.stand-alone | asset IAS/IFRS eigenständiger Vermögenswert; ~ derivative alleinstehendes Derivat; ~ financial …”

Seite 286 – 290 S. 286-290

„… , Aufwands~ provisions for internal expenses; bestehende ~ existing provisions; Drohverlust~ IAS/IFRS …” „… liegenden Vermögenswert in den in der Leasingver-einbarung verlangten Zustand IAS/IFRS restoring the …” „… . reinsurance.Rückversicherung, Vermögenswerte aus ~ IAS/IFRS assets under reinsurance; zedierte Vermögenswerte aus ~ IAS/IFRS …”

Seite 191 – 195 S. 191-195

„… Interessenzusammen-führung) merger accounting.Interessenzusammenführungsmethode IAS/IFRS merger accounting, pooling of …” „… Financial Reporting Standards (Internationale Rechnungslegungsstandards) (Abk = IAS/IFRS) International …” „… Accounting Standards/International Financial Reporting Standards (IAS(s)/IFRS(s))I. Die International …”

Seite 301 – 305 S. 301-305

„… StetigkeitGrenzen der bestehenden International Accounting Standards (IAS) sowie des IASC-Rahmenkonzepts vornehmen …” „… Ergebnis, als ~ ~ erfasst IAS/IFRS recognised in other comprehensive income; Anteil am sonstigen Ergebnis …” „… recognise in other comprehensive income; ergebnisneutrale Erfassung im sonstigen Ergebnis IAS/IFRS …”

Seite 71 – 75 S. 71-75

„… zur Gliederung der Bilanz nach HGB siehe Anhang zu diesem Fachwörterbuch.B91Bilanz 2. IAS/IFRS …” „… Bilanz, angepasste ~ IAS/IFRS restated statement of financial position, restated balance sheet; Aufgabe …” „… ~ uniform balance sheet; Ergänzungs~ StR supplementary partner tax accounts; Eröffnungs~ IAS/IFRS opening …”

Seite 409 – 413 S. 409-413

„… Zeitpunkt, ab dem der neue IFRS angewendet werden muss; Earlier ~ is encouraged. IAS/IFRS Eine frühere …” „… Anwendung ist zulässig.; Retrospective ~ is not permitted. IAS/IFRS Eine rückwirkende Anwendung ist nicht …” „… funds Verwendung von Finanzmitteln; ~ of hedge accounting IAS/IFRS & post-BilMoG HGB IAS 39, IFRS 9 …”

Seite 371 – 375 S. 371-375

„… cumulative tax depreciation; ~ für Vermögenswerte IAS/IFRS reversal of impairment losses for assets; ~ von …” „… event.Wertbeeinflussung IAS/IFRS accounting for non-adjusting events after the reporting date; HGB accounting for …” „… ; werterhellendes Ereignis) non-adjusting event.Wertbegründung IAS/IFRS accounting for non-adjusting events after …”

Seite 604 – 608 S. 604-608

„… changes in the equity of the associate. (GAS 26)M38II. IAS/IFRS:The equity method is a method of …” „… items of inventory that were purchased or produced first are sold first.M40method, full-cost ~ IAS/IFRS …” „… performed.M46method, pooling of interests ~ IAS/IFRS (also: pooling-of-interests method …”

Seite 216 – 220 S. 216-220

„… ~ aus finanziellen Vermögenswerten IAS/IFRS allowance for expected credit losses on financial assets …” „… ; ~ einer Aktie price of a share; ~ risikofreier monetärer Vermögenswerte IAS/IFRS rate on risk-free …” „… benefits.kurzfristige Schulden IAS/IFRS current liabilities.kurzfristige Schulden aus der laufenden Geschäftstätigkeit …”

Seite 16 – 20 S. 16-20

„… Vermögenswerts IAS/IFRS active development of a qualifying asset.aktive latente Steuern HGB (§ 266 HGB-Bilanz …” „… (nur IAS/IFRS)allgemeine | Angaben general information; general disclosures; ~ Angaben über Abschlüsse …” „… Plans während der Periode zu enthalten.A63Amortisation (nur IAS/IFRS) (IAS 16, 36, 38) amortisation …”

Seite 634 – 638 S. 634-638

„… der Periode; at the end of the ~ IAS/IFRS am Ende der Berichtsperiode; am Abschluss-stichtag; average …” „… IAS/IFRS periodengerechter Verbrauch eines Vermögenswerts; ~ rate of interest Periodenzinssatz.periods of …” „… Wertminderung.permissible zulässig.permit erlauben; Genehmigung; gestatten.permitted, Earlier application is ~. IAS/IFRS …”

Seite 404 – 408 S. 404-408

„… expected credit losses on financial assets IAS/IFRS Wertberichtigung für erwartete Kreditverluste aus …” „… Änderung, Ergänzung.amendments, plan ~ Plananpassungen; Ergänzungen des Plans.amendments to IAS(s …” „… ) Änderungen an IAS.American Institute of Certified Public Accountants (Abk = AICPA) US-amerika-nisches …”

Seite 519 – 523 S. 519-523

„… vermietet wurden; recognised ~ ~ as assets IAS/IFRS als Vermögenswerte angesetzte …” „… Finanzierungslea-singverhältnisse; recognised ~ ~ as intangible assets IAS/IFRS als immaterielle Vermögenswerte angesetzte …” „… Finanzierungsleasingverhältnisse; recognised ~ ~ as other assets IAS/IFRS als andere Vermögenswerte angesetzte …”

Seite 479 – 483 S. 479-483

„… tax liabilities IAS/IFRS latente SteuerschuldenDeferred tax liabilities are the amounts of income …” „… erfasst sind; recognised assets and liabilities of ~ ~ IAS/IFRS angesetzte Vermögenswerte und Schulden von …” „… leistungsorientierten Plänen; IAS/IFRS für leistungsorientierte Pläne angesetzte Vermögenswerte und Schulden; recognised …”

Seite 261 – 265 S. 261-265

„… possession (of).physische Substanz: Vermögenswert mit physischer Substanz IAS/IFRS asset with physical …” „… beizulegenden Zeitwert des Plan|vermögens enthalten sind IAS/IFRS other assets used by entity included in fair …” „… ; ~ ~ auf Sachanlagen IAS/IFRS depreciation of property, plant and equipment; HGB depreciation of tangible …”

Seite 6 – 10 S. 6-10

„… ., 339 HGB). A16II. IAS:Ein Abschluss ist eine strukturierte Abbildung der Vermögens-, Finanz- und …” „… . IAS:Einzelabschlüsse sind die von einem Unternehmen aufgestellten Abschlüsse, bei denen das Unternehmen vorbehaltlich …” „… nach IAS/IFRS nur neben dem HGB-Abschluss zu informatorischen Zwecken zu.A21Abschluss, Konzern~ ISA 600 …”

Seite 246 – 250 S. 246-250

„… IAS/IFRS revaluation of intangible assets; ~ von leistungsorientierten Versorgungsplänen remeasurement of …” „… . adjustment.Neubewertungsbilanz revaluation balance sheet.Neubewertungsmethode IAS/IFRS & HGB (Kapitalkonsolidierung) revaluation …” „… revaluation surplus; revaluation reserve.Neueinschätzung der Nutzungsdauer eines Vermögenswerts IAS/IFRS …”

Seite 31 – 35 S. 31-35

„… . IAS/IFRSEigenkapital in einem Tochterunternehmen, das weder mittel- noch unmittelbar einem Mutterunternehmen …” „… ~ ist zulässig. IAS/IFRS Earlier application is permitted.; Eine frühere ~ wird empfohlen. IAS/IFRS …” „… Earlier application is encouraged.; Eine rückwirkende ~ ist nicht zulässig. IAS/IFRS Retrospective …”

Seite 554 – 558 S. 554-558

„… angewandt werden; departure from IFRS(s) IAS/IFRS Abweichung von den IFRS; disclosure of compliance with …” „… IFRS(s) Angabe der Übereinstimmung mit den IFRS; disclosure of departure from IFRS(s) IAS/IFRS Angabe der …” „… ~ Verbesserungen der IFRS; in accordance with IFRS(s) as adopted by the EU IAS/IFRS in Übereinstimmung mit den IFRS …”

Seite 226 – 230 S. 226-230

„… Plänen IAS/IFRS recognised assets and liabilities of defined benefit plans; Anspruch aus …” „… ~ ~ angesetzte Vermögenswerte und Schulden IAS/IFRS recognised assets and liabilities of defined benefit plans …” „… plan.Leistungspotenzial eines Vermögenswerts IAS/IFRS estimated service potential of an asset.Leistungsprämie performance …”

Seite 614 – 618 S. 614-618

„… berücksichti-gungspflichtiges Ereignis.non-adjusting events, accounting for ~ ~ after the reporting date IAS/IFRS Wertbegründung …” „… , Wertbeeinflussung.non-adjusting events after the reporting period IAS/IFRS nicht zu berücksichtigende Ereignisse nach dem …” „… Sachdividenden; ~ ~ pledged as collateral IAS/IFRS als Sicherheit begebene Vermögenswerte außer …”

Seite 291 – 295 S. 291-295

„… debentures; Wandel~ convertible bonds.Schulden liabilities (Hinweis: In IAS/IFRS wird für „liabilities …” „… endgültig abgerechnet hat.S10Schulden, angesetzte ~ IAS/IFRS recognised liabilities; eingegangene …” „… - ~ crypto-liabilities, cryptoliabilities; Krypto~ crypto-liabilities, cryptoliabilities; kurzfristige ~ IAS/IFRS current …”

Seite 654 – 658 S. 654-658

„… Instandhaltung; ~ for 655provisions Public Sectoronerous contracts IAS/IFRS Drohver-lustrückstellungen; ~ for …” „… IAS/IFRS & HGB Vorsicht.prudence (principle) VorsichtsprinzipNeutrality is supported by the exercise of …” „… or retirement of the instrument holder.P110put-together transaction IAS/FRS …”

Seite 236 – 240 S. 236-240

„… ); Interessenzusammenführungs~ IAS/IFRS merger accounting, pooling of interests method; Kapitalanteils~ proportionate equity …” „… ; Neubewertungs~ IAS/IFRS & HGB (Kapital-konsolidierung) revaluation methodi In Anlehnung an IFRS 3.10 wurde mit …” „… - ~ IAS/IFRS merger accounting, pooling of interests method; Preisvergleichs~ (Verrechnungspreis-methode …”

Seite 81 – 85 S. 81-85

„… langfristig, meist länger als ein Jahr, ertragswirksam gewirtschaftet werden soll.C7II. IAS/IFRS:82Cashflow …” „… Finanzie-rungstätigkeit. (DRS 21)C10II. IAS/IFRS:Cashflows sind Zuflüsse und Abflüsse von Zahlungsmitteln und …” „… IAS/IFRS (Kapitalflussrechnung) cash flows from (used in) operating activities.Cashflows aus …”

Seite 524 – 528 S. 524-528

„… interpretations (SICs/IFRICs) IAS/IFRS Rechnungslegungsinterpreta-tionen (SIC/IFRIC) (SIC-Interpretationen …” „… . IAS:Financial statements are a structured representation of the financial position and financial performance 526 …” „… ~ ~) IAS/IFRS & HGB AnhangIAS 1.7: Notes contain information in addition to that presented in the statement of …”

Seite 659 – 663 S. 659-663

„… ~ erhaltene Anzahlungen; asset ~ IAS/IFRS erhaltener Vermögenswert; dividends ~ erhaltene Dividenden; interest …” „… , ansetzen, ausweisen, bilanzieren, erfassen.recognise, assets that entity continues to ~ IAS/IFRS …” „… erfassen; als Aufwand erfassen; ~ as assets IAS/IFRS als Vermögenswerte erfassen; ~ as provisions als …”

Seite 714 – 718 S. 714-718

„… differences.T22II. IAS/IFRS:Temporary differences are differences between the carrying amount of an asset or …” „… der negativen Equity-Werte; ~ assets Bilanzsumme; Summe Aktiva; IAS/IFRS Summe Vermögenswerte …” „… ; ~ income Gewerbeertrag.trade payables IAS/IFRS & HGB (Section 266 HGB balance sheet) Verbindlichkeiten aus …”

Seite 336 – 340 S. 336-340

„… Lieferungen und Leistungen IAS/IFRS & HGB (§ 266 HGB-Bilanz; IAS 37) trade payablesVerbindlichkeiten aus …” „… measurement option/method; Bewertungs~ IAS/IFRS & HGB valuation methodDie Zielsetzung bei der Verwendung eines …” „… format; Gleichverteilungs~ IAS/IFRS & HGB projected benefit valuation methodVersicherungsmathematische …”

Seite 689 – 693 S. 689-693

„… Anhangangaben.self-constructed IAS/IFRS selbst erstellt.self-employed selbständig tätig.self-generated selbst …” „… separierbar.separable asset IAS/IFRS trennbarer Vermögenswert.separate eigenständig.separate account Nebenrechnung …” „… | acquired intangible assets IAS/IFRS einzeln erworbene immaterielle Vermögenswerte; IAS/IFRS gesondert …”

Seite 569 – 573 S. 569-573

„… Interpretations. One of the first actions of the Board was to adopt all of the IASC’s IAS Standards and SIC …” „… IAS/IFRS Absicherung des beizulegenden Zeitwerts eines Portfolios von finanziellen Vermögenswerten oder …” „… selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände; IAS/IFRS selbst geschaffene immaterielle …”

Seite 386 – 388 S. 386-388

„… vorgesehenen ~ zu bringen IAS/IFRS costs associated with returning the underlying asset in a contractually …” „… . Juli 2002 betreffend die Anwendung internationaler Rechnungslegungsstandards (IAS-Verordnung …” „… , allocation.Zuwendungen benefits; donations; grants; grants and subsidies.Zuwendungen, erfolgsbezogene ~ IAS 20 grants …”

Seite 151 – 155 S. 151-155

„… ; Vermögenswerte unter gemeinschaftlicher Führung IAS/IFRS jointly controlled assets.gemeinschaftliche Tätigkeit …” „… Mutterunternehmens einbezogen wird. (DRS 26, 27)G19II. IAS/IFRS:Ein Gemeinschaftsunternehmen ist eine gemeinsame …” „… period.Gesamtergebnisrechnung IAS/IFRS statement of comprehensive incomeDarstellung von Gewinn oder Verlust und sonstigem …”

Seite 624 – 628 S. 624-628

„… Differenzen.origination | of a financial asset IAS/IFRS Ausreichung eines finanziellen Vermögenswerts; ~ of a loan …” „… ) betriebliche Altersversorgung (bAV).other andere; sonstige.other assets IAS/IFRS sonstige Vermögenswerte …” „… Vermögensgegenstände; recognised finance lease as ~ ~ IAS/IFRS als andere Vermögenswerte angesetzte …”

Seite 11 – 15 S. 11-15

„… assets; IAS/IFRS depreciation of property, plant and equipment; ~ auf Sachanlagen und …” „… Finanzierungstätigkeiten IAS/IFRS assets that hedge liabilities arising from financing activities; wirksamer Teil der …” „… finanziellen Vermögenswerten oder finanziellen Verbindlichkeiten gegen das Zinsände-rungsrisiko IAS/IFRS fair …”

Seite 509 – 513 S. 509-513

„… ~ IAS/IFRS Ereignis der Vergangenheit; significant ~ HGB Vorgang von besonderer Bedeutung; single, discrete …” „… ~ ~ IAS/IFRS Wertbegründung, Wertbeeinflussung; significant ~ ~ IAS/IFRS wesentliche Ereignisse nach dem …” „… 63events after the reporting period IAS/IFRS Ereignisse nach der Berichtsperiode; ~ ~ IAS/IFRS …”

Seite 674 – 678 S. 674-678

„… der Vorjahre.restated | amount angepasster Betrag; ~ balance sheet IAS/IFRS (HGB) angepasste Bilanz …” „… ; ~ statement of financial position IAS/IFRS angepasste Bilanz.restatement Anpassung.restatement, retrospective …” „… ~ Instandsetzungskosten.restoring the underlying asset to the condition required by the terms and conditions of the lease IAS/IFRS …”

Seite 469 – 473 S. 469-473

„… beeinträchtigter Bonität.credit-impaired, originated ~ financial assets IAS/IFRS finanzielle Vermögenswerte mit …” „… bereits bei Ausreichung beeinträchtigter Bonität; purchased ~ financial assets IAS/IFRS finanzielle …” „… ; asset in its ~ ~ IAS/IFRS Vermögenswert in seinem gegenwärtigen Zustand.current cost aktuelle Kosten …”

Seite 394 – 398 S. 394-398

„… Ziels.acquire erwerben.acquired, asset ~ IAS/IFRS erworbener Vermögenswert; voting equity interest ~ erworbener …” „… unentgeltlich erworben.acquired intangible assets, separately ~ ~ IAS/IFRS gesondert erworbene immaterielle …” „… reporting entity.A35acquisition Kauf; Übernahme; Unternehmens-erwerb.acquisition, asset ~ IAS/IFRS Erwerb …”

Seite 669 – 673 S. 669-673

„… Ersatzbeschaffung; Ersatz; Ersetzung.replacement, non-recurring ~ einmaliger Ersatz.replacement | asset IAS/IFRS …” „… Ersatzvermö-genswert; ~ award Ersatzprämie; ~ cost Wieder-beschaffungskosten; ~ cost method IAS/IFRS & HGB …” „… anzugebendem Segment.reportable segments, assets and liabilities for ~ ~ IAS/IFRS Vermögenswerte und Schulden …”

Seite 66 – 70 S. 66-70

„… Tätigkeiten IAS/IFRS (Kapital-flussrechnung) cash flows from (used in) operating activities.betriebliche …” „… Tätigkeit: Cashflows aus der betrieblichen Tätigkeit IAS/IFRS (Kapital-flussrechnung) cash flows from (used …” „… in) operating activities.betrieblicher | Verlust operating loss; ~ Vermögenswert IAS/IFRS operating …”

Seite 579 – 583 S. 579-583

„… . IAS/IFRS:Monetary items are units of currency held and assets and liabilities to be received or paid in a fixed or …” „… gemeinschaftlich geführtes Unternehmen.jointly controlled | assets IAS/IFRS Vermögenswerte unter gemeinschaftlicher …” „… personnelthat parent entity in accordance with sections 300 ff. of the HGB. (GAS 26, 27)J8II. IAS/IFRS:A joint …”

Seite 266 – 270 S. 266-270

„… production stage; ~volumen volume of production.produzierende biologische Vermögenswerte IAS/IFRS bearer …” „… Mittelzuflüsse aus der fortgesetzten Nutzung des Vermögenswerts IAS/IFRS projections of cash inflows from the …” „… testi In IAS/IFRS wird der „Niederstwerttest“ als „Wertminderungstest“, „Wertminderungs(über)prüfung …”

Seite 724 – 728 S. 724-728

„… IAS/IFRS Vermögenswerte mit ungewissen Cashflows; provisions for ~ liabilities Rückstellungen für ungewisse …” „… Zahlungsströmen innewohnenden Unsicherheit; price for bearing the ~ inherent in the asset IAS/IFRS Preis für die …” „… liegend.underlying, costs of identifying another ~ asset IAS/IFRS Kosten im Hinblick auf die Bestimmung eines anderen …”

Seite 21 – 25 S. 21-25

„… , Abweichung von ~ der IFRS IAS/IFRS departure from requirements of IFRS(s); Einhaltung der ~ compliance with …” „… method; ~ der Abweichungen von IFRS IAS/IFRS disclosure of departure from IFRS(s); ~ der Übereinstimmung …” „… oder der zugehörigen immateriellen Vermögenswerte gesenkt) werden muss.A83angepasste Bilanz IAS/IFRS …”

Seite 56 – 60 S. 56-60

„… ; Vermögenswerte, die zum beizulegenden Zeitwert angesetzt werden IAS/IFRS assets carried at fair value; zum …” „… receivables; ~ ~ der Sachanlagen, der wesentlich vom Buchwert abweicht IAS/IFRS fair value of property, plant …” „… occupancy.Bemessung IFRS 13 measurementi In IAS/IFRS wird statt „Bewertung“ auch von „Bemessung“ gesprochen (insb im …”

Seite 326 – 330 S. 326-330

„… ; Vermögenswert mit unbegrenzter Nutzungsdauer IAS/IFRS asset with indefinite useful life.unbekannt …” „… : Vermögenswerte mit ungewissen Cashflows IAS/IFRS assets with uncertain cash flows.ungewisse Verbindlichkeiten …” „… uncertainty.Unsicherheit, Preis für die mit dem Vermögenswert verbundene ~ IAS/IFRS price for bearing the uncertainty …”

Seite 341 – 345 S. 341-345

„… Markt market comparable prices; ~ Unternehmen peer group.Vergleichbarkeit IAS/IFRS CF 2.24 ff …” „… comparative.vergleichende Bilanz IAS/IFRS comparative statement of financial position.Vergleichs|angaben für Vorjahre …” „… selected explanatory notes to the financial statements.verkürzte Bilanz IAS/IFRS condensed statement of …”

Seite 639 – 643 S. 639-643

„… Vergütungen.preface IFRS Vorwort.Preface to the International Financial Reporting Standards IAS/IFRS Vorwort zu den …” „… ; ~ financial statements Erstellung des Abschlusses.prepayable vorauszahlbar.prepayable | asset IAS/IFRS …” „… Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung.post-employment life insurance IAS 19 …”

Seite 619 – 623 S. 619-623

„… ; erzielen.obtain control Beherrschung erlangen.obtain legal title to an underlying asset IAS/IFRS Eigentumsrecht an …” „… partnership) offene Handels-gesellschaft (oHG).oil and gas assets IAS/IFRS Vermögenswerte aus Öl und Gas.old …” „… contracts, provisions for ~ ~ IAS/IFRS Drohverlustrückstellungen.onerous contracts | contingent liability …”

Seite 126 – 130 S. 126-130

„… IAS/IFRS acquisition of intangible assets; ~ (zu einem Preis) unter dem Marktwert (Unternehmenserwerb …” „… ) bargain purchase; ~ von Sachanlagen IAS/IFRS acquisition of property, plant and equipment; ~ von …” „… Tochter-unternehmen oder Geschäftsbetrieben acquisition of subsidiaries or businesses; ~ von Vermögenswerten IAS/IFRS …”

Seite 311 – 315 S. 311-315

„… liabilities.Summe Passiva total equity and liabilities.Summe Vermögenswerte IAS/IFRS total assets.Summe, Bilanz …” „… Vermögenswerte IAS/IFRS technology-based intangible assets.Technologien, Durchbruch neuer ~ establishment of new …” „… Vermögenswert IAS/IFRS partially completed asset; ~ im Besitz befindlich partially-owned; ~ im Besitz eines …”

Seite 316 – 320 S. 316-320

„… und andere ~e IAS/IFRS IAS 7 future contracts and forward contracts; Terminelement eines ~s forward …” „… bestimmten Finanzanlagen seine Anwendung.T29i In IAS/IFRS wird der „Niederstwerttest“ als „Wertminderungstest …” „… (Mutterunternehmen) unmittelbar oder mittelbar einen beherrschenden Einfluss ausüben kann.T31II. IAS/IFRS:Ein …”

Seite 146 – 150 S. 146-150

„… Tochterunternehmen die Landeswährung als Fremdwährung.F66II. IAS/IFRS:Eine Fremdwährung ist jede Währung außer der …” „… IAS 23 borrowing costsFremdkapitalkosten sind Zinsen und weitere im Zusammenhang mit der Aufnahme von …” „… Fremdkapital angefallene Kosten eines Unternehmens.F63Fremdkapitalkosten (STANDARD: IAS 23) Borrowing CostsIAS …”

Seite 241 – 245 S. 241-245

„… proceeds.Nettoveräußerungswert IAS/IFRS (Bewertungs-maßstab nach IFRS) net realisable valueDer Nettoveräußerungswert ist der …” „… arrangement.Nettovermögenswert IAS/IFRS net asset.Netto|verringerung net decrease; ~zahlungsströme net cash flows; ~zeitwert von …” „… IAS/IFRS newly originated financial assets.neu | aushandeln renegotiate; ~ berechnen recalculate …”

Seite 331 – 335 S. 331-335

„… eines berichtspflichtigen Segments und den Vermögenswerten des Unternehmens IAS/IFRS differences between …” „… floating-rate securities; ~ verzinslicher finanzieller Vermögenswert IAS/IFRS floating-rate financial …” „… realisability.veräußern dispose (of).veräußerte Vermögenswerte IAS/IFRS assets disposed of.Veräußerung disposal …”

Seite 574 – 578 S. 574-578

„… the Interpretations Committee IAS/IFRS (Abk = IFRIC Interpretations) Interpretationen des …” „… Interpretations Committee IAS/IFRS Interpretationen des Standing Interpretations Committee …” „… inventories IAS/IFRS & HGB (IAS 2; Section 266 HGB balance sheet) VorräteInventories are assets: (a) held for …”

Seite 51 – 55 S. 51-55

„… Verpflichtung discharge an obligation.begrenzt, immaterielle Vermögenswerte mit ~er Nutzungsdauer IAS/IFRS …” „… write-downs.Begründungserwägungen IAS/IFRS Basis for Conclusions (BC).Begünstigte IAS 26 participantsDie Begünstigten sind die …” „… Council, SAC).B24Beispiele, erläuternde ~ IAS/IFRS (Abk = IE) Illustrative Examples (IE)Ergänzung der …”

Seite 464 – 468 S. 464-468

„… with returning the underlying asset in a contractually specified condition IAS/IFRS Kosten, um den …” „… riskbringen; ~ associated with returning the underlying asset to a contractually specified location IAS/IFRS …” „… operating in the manner intended by management IAS/IFRS direkt zurechenbare Kosten, die anfallen, um den …”

Seite 116 – 120 S. 116-120

„… IAS/IFRS recognition in other comprehensive income.ergebniswirksam IAS/IFRS recognised in net profit or …” „… statement; IAS/IFRS recognition in profit or loss.ergebniswirksam | auflösen reverse to the income statement …” „… ; ~ ausbuchen eliminate in the income statement; ~ erfassen IFRS recognise through profit or loss; IAS/IFRS …”

Seite 211 – 215 S. 211-215

„… Management beabsichtigten, betriebsbereiten Zustand zu bringen IAS/IFRS costs directly attributable to …” „… IAS/IFRS costs of integrating a new asset into the lessee’s operations; ~ für die Behandlung von Ansprüchen …” „… Vers. (Vers.) claims handling costs; ~ für die Beseitigung des Vermögenswerts IAS/IFRS costs of …”

Seite 271 – 275 S. 271-275

„… Verbesserungen der IFRS vom Mai 2008 hat der IASB-Board die in IAS 29 verwendete Terminologie wie folgt geändert …” „… deutschen ~ German financial accounting and reporting principles; Grundsätze der IFRS- ~ IAS/IFRS …” „… information.Rechnungslegungsinterpretationen (SIC/IFRIC) IAS/IFRS (Abk = SIC-Interpreta-tionen; IFRIC-Interpretationen) Financial reporting …”

Seite 366 – 370 S. 366-370

„… costs.Vorwort IFRS preface.Vorwort zu den International Financial Reporting Standards IAS/IFRS Preface to the …” „… ; ~ ~ Vermögenswert IAS/IFRS prepayable asset.vorzeitige Rückzahlung accelerated repayment, early repayment, premature …” „… ~ costs of day-to-day servicing; tägliche ~ des Vermögenswertes IAS/IFRS day-to-day servicing of the …”

Seite 376 – 380 S. 376-380

„… reporting of cash flows; abgesicherte erwartete ~ hedged forecast cash flows; Absicherung von ~n IAS/IFRS …” „… Tätigkeiten IAS/IFRS (Kapitalflussrechnung) cash flows from (used in) operating activities.Zahlungsströme aus …” „… (in) Finanzierungstätigkeit IAS/IFRS (Kapitalflussrechnung) cash flows from (used in) financing …”

Seite 381 – 385 S. 381-385

„… beizulegenden ~ IAS/IFRS at fair value.Zeitwert|modell fair value model; ~steigerung fair value …” „… ~ IAS/IFRS fair value hedge of the interest rate exposure of a portfolio of financial assets or financial …” „… interest rate; vermögenswertspezifischer ~ IAS/IFRS asset-specific rate; Vorsteuer~ pre-tax rate.Zinssatz …”

Seite 514 – 518 S. 514-518

„… Erläuterung der Anpassung; ~ of change Erläuterung der Änderung; ~ of departure from IFRS(s) IAS/IFRS …” „… , measurement 515exploration and evaluation assets extraordinary expensesfor ~ ~ assets IAS/IFRS Bewertung der …” „… recognised asset or liability IAS/IFRS Absicherung des Risikos von Änderungen des beizulegenden Zeitwerts …”

Seite 529 – 533 S. 529-533

„… assets with ~ ~ IAS/IFRS immaterielle Vermögenswerte mit begrenzter Nutzungsdauer.firm 1. bindend, fest …” „… changes in ~ ~ as primary financial statement IAS/IFRS Anlagenspiegel als Bestandteil der Bilanz …” „… IAS/IFRS variabel verzinslicher finanzieller Vermögenswert; ~ securities variabel verzinsliche …”

Seite 306 – 310 S. 306-310

„… IAS/IFRS taxable profit.Steuern taxes.Steuern, ausländische ~ foreign taxes; Betriebs~ business taxes …” „… liabilities.Steuerschulden, Auslands~ foreign tax liabilities; latente ~ IAS/IFRS deferred tax liabilitiesDie latenten …” „… Stimmengleichheit casting vote in the event of tied votes.Stichtag effective date.Stichtag, Abschluss~ IAS/IFRS date …”

Seite 499 – 503 S. 499-503

„… later than one year bis zu einem Jahr bis zum Ende der Periode.end of the period, at the ~ ~ IAS/IFRS am …” „… financial position as at the ~ ~ IAS/IFRS Bilanz zum Abschlussstichtag.end of the reporting period IAS/IFRS …” „… Berichts-stichtag, Abschlussstichtag; at the ~ ~ IAS/IFRS zum Ende der Berichtsperiode; IAS/IFRS am Ende der …”

Seite 121 – 125 S. 121-125

„… Anschaffungskosten verwendeter beizulegender Zeitwert von Sachanlagen IAS/IFRS property, plant and equipment fair …” „… ~ expected reimbursement.Erstattung, für die erwartete ~ angesetzter Vermögenswert IAS/IFRS asset recognised …” „… ~ variability of performance; wirtschaftliche ~ eines Vermögenswerts IAS/IFRS economic performance of an …”

Seite 221 – 225 S. 221-225

„… 221latente Steueransprüche laufende Kostenlatente Steueransprüche IAS/IFRS deferred tax assetsDie …” „… balances.latente Steuerschulden IAS/IFRS deferred tax liabilitiesDie latenten Steuerschulden sind die Beträge an …” „… Geschäftstä-tigkeit IAS/IFRS current liabilities attributable to operating activities; Verbindlichkeiten aus der …”

Seite 544 – 548 S. 544-548

„… ~ ~ IAS/IFRS kleinste identifizierbare Gruppe von Vermögenswerten.group of companies, consolidated financial …” „… value IAS 17 garantierter Restwert.guarantor Bürge; Garantiegeber.Guidance IAS/IFRS Leitlinien …” „… applied.G45Guidance, Implementation ~ IAS/IFRS (Abk = IG) (nicht verpflichtender) Umsetzungshinweis …”

Seite 664 – 668 S. 664-668

„… IAS/IFRS Verlagerung eines immateriellen Vermögenswerts.redesignate neu einstufen; neu …” „… ) verweisen (auf); with ~ (to) bezogen (auf).reference | asset IAS/IFRS Referenzvermö-genswert; ~ value …” „… (IAS-Verordnung); ~ (EU) No 537/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on specific …”

Seite 76 – 80 S. 76-80

„… Umfang der Angabepflichten vorgegebenB109Bilanzierung von Sicherungsgeschäften IAS/IFRS & post-BilMoG HGB …” „… IAS 39, IFRS 9, § 254 HGB application of hedge accounting; ~ ~ IAS/IFRS & post-BilMoG HGB IAS 39 …” „… Vermögenswerte IAS/IFRS biological assets.biologische Vermögenswerte, Abschreibung, ~ ~ depreciation, biological …”

Seite 361 – 365 S. 361-365

„… ~ geratene Vermögenswerte IAS/IFRS defaulted assets.Verzugs-Kreditderivat credit derivative default …” „… (full) consolidation.Vollkostenbilanzierung full cost accounting.Vollkostenprinzip IAS/IFRS full-cost …” „… Nutzung IAS/IFRS preparing the asset for its intended use.Voreingenommenheit bias.Vorfälligkeitsoption …”

Seite 251 – 255 S. 251-255

„… life.Nutzungsdauer eines Vermögenswertes IAS/IFRS useful life of an asset.Nutzungsdauern, Schätzung von ~ DRS/GAS 13 …” „… 16 hat das IASB grundsätzlich die im alten IAS 17 erforderliche Einschätzung, ob das wirtschaftliche …” „… ordnungsmäßiger Rechnungslegung IAS/IFRS qualitative characteristics of useful financial information.Organ (allg …”

Seite 96 – 100 S. 96-100

„… IAS/IFRS equity and liabilities; Summe ~ ~ total equity and liabilities.Eigenkapital|veränderung change in …” „… | Abschluss stand-alone financial statements; ~ Bericht stand-alone report; ~ Vermögenswert IAS/IFRS …” „… ownership.Eigentumsrecht, ~ an einem zugrunde liegenden Vermögenswert erhalten IAS/IFRS obtain legal title to an underlying …”

Seite 101 – 105 S. 101-105

„… HGB-Jahresabschluss erstellt werden.E34II. IAS:Einzelabschlüsse sind die von einem Unternehmen aufgestellten …” „… IAS/IFRS separately acquired intangible assets.einzeln | für jeden Anteil on a share-by-share basis; ~ für …” „… recoverable.einzelne Leasingverhältnisse individual lease.einzelner | Posten individual item; ~ Vermögenswert IAS/IFRS …”

Seite 276 – 280 S. 276-280

„… Rechnungslegungsstandards in Übereinstimmung mit Artikel 3 der IAS-Verordnung abzugeben.R30Regelungslücke loophole.Regelwerk …” „… verbundene ~ ~ IAS/IFRS risks and rewards of ownership of the financial asset; mit dem rechtlichen Eigentum …” „… gehören auch das Refinanzierungsrisiko und das Marktliquiditätsrisiko.R59II. IAS/IFRS: …”

Seite 296 – 300 S. 296-300

„… adjustments; ~ Segmentierung DRS/GAS 3 secondary segment information.selbst erstellt IAS/IFRS self-constructed …” „… IAS/IFRS internally generated intangible assets.selbständig tätig self-employed.Selbstversicherung …” „… ) IAS/IFRS Standing Interpretations Committee, SICSIC-Interpretationen IAS/IFRS Interpretations of the …”

Seite 729 – 733 S. 729-733

„… Wertberichtigungen.valuation | method IAS/IFRS & HGB Bewertungsverfahren; Bewertungsmethode; ~ multiple Bewertungsmultiplikator …” „… HGB).V5II. IAS/IFRS: A. Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to …” „… ; Verkehrswert; maturity ~ Ablaufleistung; net nil time ~ Nettozeitwert von Null; net realisable ~ IAS/IFRS …”

Seite 734 – 738 S. 734-738

„… Zustand; bringing the asset to its ~ ~ IAS/IFRS Vermögenswert in seinen betriebsbereiten Zustand …” „… Nettoveräußerungswert.write-downs, depreciation, amortisation and ~ IAS/IFRS & HGB Abschreibungen, abschreibeni As a general rule …” „… , depreciation occurs with tangible fixed assets (German GAAP)/property, plant and equipment (IAS/IFRS), while …”

Seite 424 – 428 S. 424-428

„… Kaufvertrag.binomial model binomisches Modell.biological assets IAS/IFRS biologische Vermögenswerte.biological assets …” „… , bearer ~ ~ IAS/IFRS produzierende biologische Vermögenswerte; depreciation, ~ ~ Abschreibung, biologische …” „… Vermögenswerte; immature ~ ~ IAS/IFRS unreife biologische Vermögenswerte; mature ~ ~ IAS/IFRS reife biologische …”

Seite 389 – 393 S. 389-393

„… , IAS/IFRS ~ ~ IAS/IFRS-Nomenklatur.accounts, regulatory deferral ~ regulatorische …” „… collective impairment of assets IAS/IFRS Konto zur Buchung von Sammelwertminderungen von …” „… Interessenzusammen-führung); IAS/IFRS Pooling-of-Interests-Methode, Interessenzusammenführungsmethode; method of …”

Seite 494 – 498 S. 494-498

„… ~ unterjähriges Ergebnis; retained ~ IAS 27, IFRS 10 Ergebnisvortrag; IAS/IFRS Gewinnrücklagen.earnings after …” „… ; ~ ~ of an asset IAS/IFRS wirtschaftliche Ertragskraft eines Vermögenswerts.economic position DRS/GAS 20 …” „… zusätzlicher Aktie; ~ per share Ergebnis je Aktie.Earnings per share (STANDARD: IAS 33) Ergebnis je AktieIAS 33 …”

Seite 321 – 325 S. 321-325

„… in der Bilanz IAS/IFRS reconciliation between the opening and closing balances in the statement of …” „… 36 impairment testi In IAS/IFRS wird der „Niederstwerttest“ als „Wertminderungstest …” „… . IAS/IFRS „Verständlichkeit“ (understandability) und „gesonderte Darstellung“ (presented …”

Seite 439 – 443 S. 439-443

„… category | of assets IAS/IFRS Gruppe von Vermögenswerten; ~ of plan assets Kategorie des …” „… zediert.ceded, assets under reinsurance ~ IAS/IFRS zedierte Vermögenswerte aus Rückversicherung.ceiling …” „… ) IAS/IFRS (formerly: Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements (1989 …”

Seite 444 – 448 S. 444-448

„… impairment of assets IAS/IFRS Sammelwertminderungen von Vermögenswerten.collective impairment of assets …” „… , account used to record a ~ ~ IAS/IFRS Konto zur Buchung von Sammelwertminderungen von …” „… Stillhalter-verpflichtungen.commitments | for the purchase of property, plant and equipment IAS/IFRS Verpflichtungen zum Kauf von …”

Seite 171 – 175 S. 171-175

„… Zahlungsbetrags basis for determining amount of payment.Grundlage für Schlussfolgerungen IAS/IFRS Basis for …” „… Finanzinforma-tionen IAS/IFRS fundamental qualitative characteristics of useful financial information.Grundprinzip core …” „… GoB) principle of clarity and transparency (Vgl. IAS/IFRS „Verständlichkeit“ (understandability) und …”

Seite 86 – 90 S. 86-90

„… Differenzen.D22II. IAS/IFRS:Temporäre Differenzen sind Unterschiedsbeträge zwischen dem Buchwert eines …” „… den erforderlichen, vom Management beabsichtigten, betriebsbereiten Zustand zu bringen IAS/IFRS costs …” „… qualitative Informationen bezieht.D5Darstellung representation.Darstellung, fehlerhafte ~ IAS 1 misstatement …”

Seite 454 – 458 S. 454-458

„… , energy ~ Energieverbrauch.consumption, periodic ~ of an asset IAS/IFRS periodengerechter Verbrauch eines …” „… Vermögenswerts; ~ ~ of the asset IAS/IFRS fortgesetzte Nutzung eines Vermögenswerts.continuing and discontinued …” „… Konzernjahresfehlbetrag.consolidated net profit or loss IAS 39 Konzernergebnis.consolidated net retained profits/net accumulated losses …”

Seite 589 – 593 S. 589-593

„… Schulden; VAT ~ Umsatzsteuerver-bindlichkeiten.liabilities, assets and ~ IAS/IFRS Vermögenswerte und …” „… Segments und den Verbindlichkeiten des Unternehmens; equity and ~ IAS/IFRS Eigenkapital und Schulden; HGB …” „… ; recognised assets and ~ of defined benefit plans IAS/IFRS für leistungs-orientierte Pläne angesetzte …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. I-XV

„… FachwörterbuchRechnungslegung nach IAS/IFRS und HGB DictionaryAccounting and Financial Reporting …” „… (IAS/IFRS and German GAAP)Deutsch – EnglischEnglisch – DeutschStoke-BorchertBeck …” „… WörterbuchStoke-BorchertFachwörterbuch der Rechnungslegung nach IAS/IFRS und HGBDictionary of Accounting and Financial Reporting …”

Seite 231 – 235 S. 231-235

„… werden können. (DRS 26)M21II. IAS/IFRS:Maßgeblicher Einfluss ist die Möglichkeit, an den finanz- und …” „… ; ~ ~ IAS 16 (IAS/IFRS) tangible itemsSachanlagen umfassen materielle Vermögenswerte: a) die für Zwecke der …” „… Vermögenswerte aus Exploration und Evaluierung IAS/IFRS tangible exploration and evaluation assets.materieller …”

Seite 534 – 538 S. 534-538

„… gesamtes Geschäftsjahr; ~ recourse loan Darlehen mit vollem Rückgriffsrecht.full-cost method IAS/IFRS …” „… useful financial information IAS/IFRS grundlegende qualitative Anforderungen entscheidungsnützlicher …” „… Zukunftsaussichten.future contracts and forward contracts IAS/IFRS IAS 7 standardisierte und andere Termingeschäfte.future …”

Seite 709 – 713 S. 709-713

„… Sachanlagen.tangible component materielle Komponente.tangible exploration and evaluation assets IAS/IFRS materielle …” „… Steuerer-stattungsansprüche; tatsächliche Steueransprüche; deferred ~ ~ IAS/IFRS latente SteueransprücheDeferred tax assets …” „… Steuergesetzgebung.tax liabilities Steuerschulden; deferred ~ ~ IAS/IFRS latente SteuerschuldenDeferred tax liabilities …”

Seite 419 – 423 S. 419-423

„… ~ 31 December [year] (brE) zum 31.12. [Jahr].at fair value IAS/IFRS zum beizulegenden Zeitwert.at fair …” „… or financial liabilities ~ ~ IAS/IFRS finanzielle Vermögenswerte oder finanzielle Verbindlich-keiten …” „… ~ ~ IAS/IFRS (HGB) angepasste Bilanz; revaluation ~ ~ Neubewer-tungsbilanz; uniform ~ ~ Einheitsbilanz.balance …”

Seite 26 – 30 S. 26-30

„… restatement of prior-period figures; ~ bei der Überleitung vom Gewinn (Verlust) IAS/IFRS adjustments for …” „… ~ purchase price adjustment; Risiko~ risk adjustment; rückwirkende ~ retrospective adjustment; IAS 8 …” „… Abwesenheit accumulating paid absence.ansammelbare Leistungen accumulating benefits.Ansammlungsverfahren IAS …”

Seite 166 – 170 S. 166-170

„… IAS/IFRS retained earnings; HGB (§ 266 HGB-Bilanz; DRS 22) revenue reserves.Gewinnrücklagen, andere ~ HGB …” „… report.Gleichverteilungsverfahren IAS/IFRS & HGB projected benefit valuation methodVersicherungsmathematische Bewertungsverfahren …” „… der ab dem 21.12.2008 geltenden Fassung von IAS 1 sind das Jahresergebnis und andere, nicht in der GuV …”

Seite 629 – 633 S. 629-633

„… completed asset IAS/IFRS teilweise fertig gestellter Vermögenswert.partially-owned teilweise im Besitz …” „… contractually due.P7past-due | event Überfälligkeit; ~ status Verzugsstatus.past event IAS/IFRS Ereignis der …” „… ; trade ~ IAS/IFRS & HGB (Section 266 HGB balance sheet) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und …”

Seite 256 – 260 S. 256-260

„… vorgesehenen ~ zu bringen IAS/IFRS costs associated with returning the underlying asset to a contractually …” „… - und Imparitätsprinzip. – Sachliche und zeitliche Abgrenzung.II. IAS/IFRS: – Geschäftsvorfälle und …” „… tatsächliche Steuern prior-period current taxes.periodengerechter Verbrauch eines Vermögenswerts IAS/IFRS …”

Seite 459 – 463 S. 459-463

„… ~ ~ Vereinnahmung der vertraglichen Zahlungsströme; ~ ~ of a financial asset IAS/IFRS vertragliche Zahlungsströme …” „… finanzielle Verträge; offsetting ~ gegenläufige Verträge; onerous ~ IAS 37 belastende VerträgeAn onerous …” „… , R&D, human resources, financing).C113control DRS/GAS 19, IAS 38, IFRS 3, IFRS 10 (see additional …”

Seite 504 – 508 S. 504-508

„… . (GAS 26)E45II. IAS/IFRS:The equity method is a method of accounting whereby the investment is initially …” „… amount of negative ~ ~s Summe der negativen Equity-Werte.equity and liabilities IAS/IFRS Eigenkapital und …” „… Schätzungsunsicherheiten.EU, in accordance with IFRS(s) as adopted by the ~ IAS/IFRS in Übereinstimmung mit den IFRS wie sie …”

Seite 356 – 360 S. 356-360

„… finanziellen Vermögenswerts IAS/IFRS contractual cash flows of a financial asset; Vereinnahmung der …” „… Versicherungs-leistungen Vers. IAS 7 cash payments of insurance undertakings for premiums and claims, annuities and other …” „… Barwert der zugesagten ~ IAS 26 actuarial present value of promised retirement benefitsDer …”

Seite 106 – 110 S. 106-110

„… Unternehmen.E50IV. IAS/IFRSDie Einbeziehung als TU in den KA endet, wenn das MU die Beherrschung über das TU …” „… office.Entschädigungsbetrag von Dritten für Sachanlagen IAS/IFRS amount of compensation from third parties for items of …” „… ; indemnity.Entschädigungsleistung, Vermögenswert für ~en IAS/IFRS indemnification asset.Entschädigungs|vereinbarung compensation …”

Seite 484 – 488 S. 484-488

„… assets under ~ IAS/IFRS immaterielle Vermögenswerte in Entwicklung; under ~ in Entwicklung …” „… segments’ assets and entity’s assets IAS/IFRS Unterschiede zwischen den Bewertungen der Vermögenswerte …” „… ) IAS/IFRS Angabe der Abweichungen von IFRS; ~ of depreciation/amortisation method Angabe der …”

Seite 609 – 613 S. 609-613

„… Equity-Werts.net asset IAS/IFRS Nettovermögenswert.net asset value attributable to unitholders Anspruch der …” „… Konzernergebnis; net profit or net loss for the year Jahresergebnis; recognised in ~ ~ IAS/IFRS …” „… Periode.net realisable value IAS/IFRS Nettoveräuße-rungswerti Net realisable value is the estimated selling …”

Seite 719 – 723 S. 719-723

„… Empfänger.transferee of a transferred asset IAS/IFRS Empfänger eines übertragenen Vermögenswerts.transferor …” „… Übertragender.transferred, profit ~ abgeführter Gewinn.transferred, transferee of a ~ asset IAS/IFRS Empfänger eines …” „… übertragenen Vermögenswerts.transferred asset IAS/IFRS übertragener Vermögenswert.transfers …”

Seite 41 – 45 S. 41-45

„… financial statements; im sonstigen Ergebnis ~ IAS/IFRS recognised in other comprehensive …” „… ; ~ eines finanziellen Vermögenswerts IAS/IFRS origination of a financial asset.Ausreichungstransaktion …” „… Sachanlagen HGB write-downs of intangible and tangible fixed assets; ~ ~ auf Sachanlagen IAS/IFRS write-downs …”

Seite 46 – 50 S. 46-50

„… ~ undiscounted basis.Basis for Conclusions IAS/IFRS (Abk = BC) Basis for Conclusions (BC)Ergänzung der …” „… ) Federal Securities Supervisory Office (BAWe).BC (Abk f. Basis for Conclusions) IAS/IFRS Basis for …” „… Wechselkursänderungen (STANDARD: IAS 21) The effects of changes in foreign exchange ratesIAS 21: Für ein Unternehmen …”

Seite 131 – 135 S. 131-135

„… bewertet werden IAS/IFRS financial assets or financial liabilities at fair value through profit or loss …” „… ; getilgte ~ ~ extinguished financial liabilities; langfristige ~ ~ IAS/IFRS non-current financial …” „… erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet designiert.F18finanzieller Vermögenswert IAS/IFRS financial …”

Seite 399 – 403 S. 399-403

„… Aktivierungsgebühren bei Telekom-munikationsverträgen.active aktiv.active development of a qualifying asset IAS/IFRS …” „… for the provision of capital.A38II. IAS/IFRS:Financing activities are activities that result in …” „… IAS/IFRS berücksichti-gungspflichtige Ereignisse nach dem Abschluss-stichtag.adjustment Abstimmung …”

Seite 599 – 603 S. 599-603

„… evaluation assets IAS/IFRS Bewertung der Vermögenswerte für Exploration und Evaluierung; ~ for intangible …” „… assets IAS/IFRS Bewertung von immateriellen Vermögenswerten; ~ for investment property Bewertung von als …” „… Finanzinvestition gehaltenen Immobilien; ~ for property, plant and equipment IAS/IFRS Bewertung von Sachanlagen …”

Seite 1 – 5 S. 1-5

„… , removal.Abberufung | von Mitgliedern des Managements in Schlüsselpositionen IAS/IFRS dismissal of members of key …” „… ) / Vermögenswerts (IAS/IFRS) disposal at the end of the useful life of an asset; ~ eines ausländischen …” „… settlements.Abgeltungen | des Plans IAS 19 plan settlements; ~ von Schulden IAS/IFRS Framework settlements of …”

Seite 584 – 588 S. 584-588

„… asset to the condition required by the terms and conditions of the ~ IAS/IFRS Rückversetzung des …” „… underlying asset is of low value IAS/IFRS Leasingverhältnis, dem ein Vermögenswert von geringem Wert zugrunde …” „… Personen; obtain ~ title to an underlying asset IAS/IFRS Eigentumsrecht an einem zugrunde liegenden …”

Seite 559 – 563 S. 559-563

„… IAS/IFRS Vermögenswert mit unbegrenzter Nutzungsdauer.indefinite | right zeitlich unbegrenztes Recht …” „… Vermögensgegenstände.indemnification Entschädigungsleistung; Entschädigung.indemnification asset IAS/IFRS Vermögenswert für …” „… impairment Anhaltspunkt für eine Wertminderung.indication that an asset may be impaired IAS/IFRS Anhaltspunkt …”

Seite 141 – 145 S. 141-145

„… operations.fortgesetzte Nutzung eines Vermögenswerts IAS/IFRS continuing use of the asset.fortgesetzte Nutzung: Cashflows …” „… ) IAS/IFRS (vormals: Rahmenkonzept für die Aufstellung und Darstellung von Abschlüssen (Framework for the …” „… ~ ~ gehalten wird IAS 19 assets held by a long-term employee benefit fundVermögen, das durch einen langfristig …”

Seite 449 – 453 S. 449-453

„… ; components of other ~ ~ Komponenten des sonstigen Ergebnisses; statement of ~ ~ IAS/IFRS …” „… Betrachtung“.Conceptual Framework for Financial Reporting (2018) IAS/IFRS (formerly: Framework for the Preparation and …” „… of financial position IAS/IFRS verkürzte Bilanz.condition Voraussetzung; Zustand.condition …”

Seite 644 – 648 S. 644-648

„… ; ~ for bearing the uncertainty inherent in the asset IAS/IFRS Preis für die mit dem Vermögenswert …” „… fixed assets as ~ financial statement IAS/IFRS Anlagenspiegel als Bestandteil der Bilanz.primary …” „… Niederstwertprinzip.principle | of clarity and transparency HGB Grundsatz der Klarheit und Übersichtlichkeit (Vgl. IAS/IFRS …”

Seite 694 – 698 S. 694-698

„… ; list of ~ Aufstellung des Anteilsbesitzes.share premium IAS/IFRS Kapitalrücklage.shares, adjusted …” „… Rückstellungen.shutdown Stilllegung.SIC IAS/IFRS Standing Interpretations Committee (SIC)i Before December 2001, the …” „… obtain its approval for final Interpretations.SIC Interpretations IAS/IFRS Interpreta-tionen des Standing …”

Seite 474 – 478 S. 474-478

„… ; Bilanzstichtag; IAS/IFRS Abschlussstichtag; retirement ~ Renteneintrittszeitpunkt; Zeitpunkt des Renteneintritts …” „… ~ of (the) end of (the) reporting period IAS/IFRS Abschlussstichtag; ~ of end of reporting period of …” „… Herstellungskosten verwendet wird; property, plant and equipment fair value used as ~ ~ IAS/IFRS als Ersatz für …”

Seite 679 – 683 S. 679-683

„… assets IAS/IFRS Neubewertung von immateriellen Vermögenswerten; ~ of the net assets Neubewertung des …” „… accumulated depreciation and subsequent accumulated impairment losses.R72revalued | asset IAS/IFRS neu …” „… assets IAS/IFRS Wertaufholung für Vermögenswerte; ~ of impairment loss recognised in profit or loss …”

Seite 206 – 210 S. 206-210

„… genannten Methoden und der Anschaffungskostenmethode (HGB) bzw. nach IAS 39 (IAS/IFRS).Konsolidierung …” „… ~ allowance account.Konto zur Buchung von Sammelwertmin-derungen von Vermögenswerten IAS/IFRS account used to …” „… Herstellungskosten IAS 29 historical cost approachUnternehmen, die ihre Abschlüsse auf der Basis historischer …”

Seite 489 – 493 S. 489-493

„… ; ~ of members of key management personnel IAS/IFRS Abberufung von Mitgliedern des Managements in …” „… Vermögensgegenstands (HGB) / Vermögenswerts (IAS/IFRS); ~ of an asset Abgang eines Vermögensgegenstands; ~ of a foreign …” „… verzerren.distortions Verzerrungen.distressed notleidend.distressed asset IAS/IFRS notleidender Vermögenswert.distress …”

Seite 539 – 543 S. 539-543

„… flows (usual IAS/IFRS wording) ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens …” „… ordnungsmäßiger Buchführung (GoB).going concern Fortführung des Unternehmens; ~ ~ (basis) HGB & IAS/IFRS …” „… (section 301(1) sentence 2 of the HGB).G12II. IAS/IFRS:An asset representing the future economic benefits …”

III. Gegenwärtig gültige DRS, DRSC Interpretationen und DRSC Anwendungshinweise S. 750-753

„… (IFRS)DRSC Interpretation 1(IFRS)Bilanzgliederung nach Fristigkeit gemäß IAS 1 Darstellung des …” „… Interpretation 3(IFRS)Auslegungsfragen zu Instrumenten mit Gläubigerkündigungsrecht gemäß IAS 32DRSC …” „… in the Statement of Financial Position under IAS 1 Presentation of Financial Statements* ASCG …”

Seite 176 – 180 S. 176-180

„… items.Gruppe | von immateriellen Vermögenswerten IAS/IFRS class of intangible assets; ~ von Sachanlagen …” „… IAS/IFRS class of property, plant and equipment.Gruppe von Vermögenswerten IAS/IFRS class of assets …” „… ; ~ ~ IAS/IFRS category of assets; kleinste identifizierbare ~ ~ IAS/IFRS smallest identifiable group of …”

Seite 36 – 40 S. 36-40

„… IAS/IFRS asset given up.aufgelaufen accrued.aufgelaufene | Urlaubsansprüche accrued vacation entitlements …” „… 36assoziierte Unternehmen aufgegebene Geschäftsbereicheschaftsunternehmen (STANDARD: IAS 28 …” „… ) Investments in Associates and Joint VenturesIAS 28: Mit diesem Standard sollen die Bilanzierung der Anteile an …”

Seite 281 – 285 S. 281-285

„… beizulegenden Zeitwerts eines bilanzierten Vermögenswerts oder bilanzierten Verbindlichkeit IAS/IFRS hedge of …” „… right-of-use assetsi Mit dem right-of-use-Ansatz des IFRS 16 hat das IASB grundsätzlich die im alten IAS 17 …” „… capital ist grundsätzlich nicht ausschüttungsgesperrt.R88Rücklage, Kapital~ IAS/IFRS (Kapitalrücklage aus …”

Seite 196 – 200 S. 196-200

„… ., 339 HGB). J1II. IAS:Ein Abschluss ist eine strukturierte Abbildung der Vermögens-, Finanz- und …” „… operating capacity.Kapazitäts|anteil eines Vermögenswerts IAS/IFRS capacity portion of an asset; ~auslastung …” „… information.Kapitalflussrechnung HGB (Stromgrößenrechnung) cash flow statement; IAS/IFRS statement of cash …”

Seite 201 – 205 S. 201-205

„… Aufstellung der Bilanz vorgenommen werden (§ 270 Abs. 1 HGB).K16Kapitalrücklage 2. IAS/IFRS (Kapitalrücklage …” „… clarity and transparency (Vgl. IAS/IFRS „Verständlichkeit“ (understandability) und „gesonderte Darstellung …” „… of.kleinste identifizierbare Gruppe von Vermögenswerten IAS/IFRS smallest identifiable group of …”

Seite 61 – 65 S. 61-65

„… portfolio.Bestand, ~ an Vermögenswerten IAS/IFRS portfolio of assets (Portfolio).Bestände in fremder Währung amounts …” „… ratio.Beteiligungsunternehmen HGB other long-term investees; IAS/IFRS investeeUnternehmen, an dem das beteiligte Unternehmen …” „… „Beträge“).Betrag, Abschreibungs~ IAS 36, 38 depreciable amountDer Abschreibungsbetrag ist die Differenz zwischen …”

Seite 594 – 598 S. 594-598

„… value through other comprehensive income IAS/IFRS Gewinne und Verluste aus finanziellen Vermögenswerten …” „… Dienstzeit.long-term langfristig.long-term, deficit in another ~ employee benefit plan IAS 19 Fehlbetrag in einem …” „… rate ~ Wechselkursverlust; impairment ~ IAS 16, 36, 38 Wertminderungs-aufwandAn impairment loss is the …”

Seite 704 – 708 S. 704-708

„… directly or indirectly by another entity (the parent entity).S70II. IAS/IFRS:An entity that is controlled …” „… Substanz; (economic) ~ wirtschaftlicher Gehalt.substance, asset with physical ~ IAS/IFRS Vermögenswert mit …” „… Lieferungen; production ~ IAS 1 Hilfs- und Betriebsstoffe; upstream ~ DRS/GAS 26 …”

Seite 91 – 95 S. 91-95

„… losses.Drohverlustrückstellungen IAS/IFRS provisions for onerous contracts; provisions for expected losses; (HGB) provisions for …” „… drawn.Eigenkapital IAS/IFRS & HGB (CF, § 266 HGB-Bilanz) equityZunahmen von Vermögenswerten oder Abnahmen von …” „… , Abwicklung der ~ IAS 32, 36 unwinding of the discount.Diskontierungszinssatz discount rate.Diskrepanz …”

Seite 161 – 165 S. 161-165

„… Vermögenswerte IAS/IFRS separately acquired intangible assets.gesonderte | Angabe disclose separately, separate …” „… Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden IAS/IFRS gains and losses on financial assets measured at …” „… rights.gesicherte Risikoposition hedged exposure.gesichertes Grundgeschäft IAS 39 hedged itemEin gesichertes …”

Seite 429 – 433 S. 429-433

„… ~ Risikotragfähigkeit.capacity | portion of an asset IAS/IFRS Kapazi-tätsanteil eines Vermögenswerts; ~ utilisation …” „… defined period for a certain level of confidence.C4capital, share ~ IAS 32, DRS/GAS 22 gezeichnetes …” „… Dotationskapital.capital approach IAS 20 (recognise a grant outside profit or loss) Methode der Behandlung als …”

I. Gliederung der Bilanz gemäß § 266 Handelsgesetzbuch (HGB) S. 742-745

„… Accounting Standards (IAS) / International Financial Reporting Standards (IFRS …” „… Reporting Standards (IAS / IFRS) as adopted by the European Union and currently in force …”

Seite 684 – 688 S. 684-688

„… Eigentum verbundenen Risiken und Chancen; ~ ~ of ownership of the financial asset IAS/IFRS mit dem Eigentum …” „… , plant and equipment, pledged as ~ IAS/IFRS Sachanlagen, die als Sicherheit verpfändet wurden.security …” „… Plan das Unternehmen belastet.risks and returns DRS/GAS 3 Chancen und Risiken.risks and rewards IAS 17 …”

Seite 156 – 160 S. 156-160

„… anzuwendende Verfahren, die zur Leistungserzeugung beitragen können.G36Geschäftsbetrieb, ausländischer ~ IAS 21 …”

doi.org/10.15358/9783800663064

1

2 3 ... 175