Anhang: Englische Terminologie Englisch Deutsch accounting rate of return method Rentabilitätsvergleichsrechnung annual equivalent factor Kapitalwiedergewinnungsfaktor (KWF) annuity Annuität annuity method Annuitätenmethode annuity present value factor Rentenbarwertfaktor (RBF) anticipated average life Nutzungsdauer (prognostiziert) average annual profit Durchschnittsgewinn (pro Jahr) average capital employed durchschnittlich gebundenes/eingesetztes Kapital capital costs Kapitalkosten (Abschreibungen und Zinsen) compounding aufzinsen cost comparison method Kostenvergleichsrechnung cost function Kostenfunktion critical quantity kritische (Ausbringungs-)Menge critical value kritischer Wert discounting abzinsen discounting methods of investment dynamische Investitionsrechnung appraisal discounting payback method dynamische Amortisationsrechnung equate gleichsetzen equation Gleichung fixed costs fixe Kosten future value Endwert future value factor Aufzinsungsfaktor imputed kalkulatorisch imputed depreciation per period kalk. Abschreibungen (pro Periode) 292 Anhang Englisch Deutsch imputed interest per period kalk. Zinsen (pro Periode) initial outlay Anschaffungskosten internal rate of return method Methode des internen Zinsfußes investment mathematics Finanzmathematik net present value Kapitalwert net present value method Kapitalwertmethode non-discounting methods of investment statische Verfahren der Investitionsappraisal rechnung payback method Amortisations( dauer)rechnung (Durchschnittsmethode ) payback period Amortisationszeitpunkt present value Barwert present value factor Abzinsungsfaktor profit Gewinn profit comparison method Gewinnvergleichsrechnung rate of interest Zinssatz replacement decision Ersatz-/ Austauschentscheidung running costs laufende Kosten (Personal-, Material-, InstandhaItungs-, Energiekosten etc.) sales revenues Verkaufserlöse salvage value Liquidationserlös variable costs variable Kosten Literaturverzeichnis Adam, Dietrich: Investitionscontrolling, 3. AufI., München/Wien 2000. Beike, Rolf; Schlütz, Johannes: Finanznachrichten lesen, verstehen, nutzen: Ein Wegweiser durch Kursnotierungen und Marktberichte, 4. Aufl., Stuttgart 2005. Bieg, Hartmut; Kußmaul, Heinz: Investition, 2. Aufl., München 2009. Bieg, Hartmut; Kußmaul, Heinz: Investitions- und Finanzierungsmanagement, Band 111: Finanzwirtschaftliche Entscheidungen, München 2000. Bitz, Michael: Übungen in Betriebswirtschaftslehre, 6. Aufl., München 2003. Blohm, Hans; Lüder, Klaus; Schaefer, Christina: Investition, 9. AufI., München 2006. Böcking, Hans-Joachim; Nowak, Karsten: Der Beitrag der Discounted Cash-flow- Verfahren zur Lösung der Typisierungsproblematik bei Unternehmensbewertungen, in: Der Betrieb 1998, S. 685-690. Büschgen, Hans E.: Betriebliche Finanzwirtschaft - Unternehmensinvestitionen, Frankfurt a. M. 1981. Däumler, Klaus-Dieter: Anwendung von Investitionsrechnungsverfahren in der Praxis, 4. AufI., Herne/Berlin 1996. Däumler, Klaus-Dieter: Grundlagen der Investitions- und Wirtschaftlichkeitsrechnung, 11. AufI., Herne/Berlin 2003. Ernst, Dietmar; Schneider, Sonja; Thielen, Björn: Unternehmensbewertungen erstellen und verstehen, 3. Aufl., München 2008. Garz, Hendrik; Günther, Stefan; Moriabadi, Cyrus: Portfolio Management, Theorie und Anwendung, 4. Aufl., Frankfurt a. M. 2006. Götze, Uwe: Investitionsrechnung: Modelle und Analysen zur Beurteilung von Investitionsvorhaben, 6. Aufl., Berlin/Heidelberg 2008. Grundmann, Wolfgang: Finanz- und Versicherungsmathematik, Leipzig 1996. Henke, Manfred: Vermögensrentabilität - ein einfaches dynamisches Investitionskalkül, in: Zeitschrift für Betriebswirtschaft 1973, S.I77-198. Henselmann, Klaus; Kniest, Wolfgang: Unternehmensbewertung: Praxisfälle mit Lösungen, 4. Aufl., Herne/Berlin 2009. IDW: IDW Standard: Grundsätze zur Durchführung von Unternehmensbewertungen (IDW SI i. d. F. 2008), in: IDW-Fachnachrichten 2008, S.271-292.